Şunu aradınız:: non nasce piu uno come toto (İtalyanca - İngilizce)

a volte non nasce niente.
at times nothing is born !

l'ultimo idiota non nasce
the last idiot is not born

la morale cristiana non nasce così.
this is the label.

la difficoltà non nasce dalla sussidiarietà.
the difficulty relates to subsidiarity.

deve essere costruita, non nasce spontaneamente.
it needs to be constructed; it is not born spontaneously.

questo cambiamento nella percezione non nasce da uno sforzo, lo capite.
this shift in perception comes not from effort, you understand.

da maria non nasce puramente e semplicemente un uomo.
not purely and simply a man is born from mary .

l'inflazione non nasce dall'oggi al domani.
inflation does not develop overnight.

la vittoria non nasce nel punteggio e non è un obbligo.
victory isn’t in the score and it is not an obligation.

da lei non nasce solo un uomo, nasce il figlio di dio.
not just a man is born from her, the son of god is born.

la vera pace non nasce dal vertice ma dalla base di un paese.
real peace does not start at the top, but at a country's grass roots.

anche una vita che non nasce, non è mai una vittoria del nulla.
even a life that isn’t born is not a victory for nothingness.

quindi non è una costrizione e non nasce in qualcosa io sono a favore.
it is not a compulsion and i are born not into something i do not agree.

il terrorismo non nasce dal nulla; i terroristi non cadono dal cielo.
terrorism does not come about of itself. terrorists do not fall from the sky.

nessuno è entusiasta di averne uno come vicino.
no one is particularly keen to have a combustion plant as a neighbour.

la verità di una persona non nasce mai dalla terra, viene sempre dal creatore.
the truth of a person never comes from the earth, it always comes from the creator.

come può esserlo uno come lui?" shiryu è indignato.
how can it be someone like him?" shiryu è indignato.

ci auguriamo che godere di questo uno come piace a noi.
we hope you’ll enjoy this one as much as we do.

questa proposta non nasce dalla malizia, né dalla cattiveria: è una proposta di principio.
this is not proposed out of malice. this is not proposed out of mischief.

la sapienza non nasce dall'uomo, dalla sua storia, dal suo cuore, dalle sue ricerche.
wisdom is not born from man, from his history, from his heart, from his researches.