İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nessuna indicazione
no indication
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non abbiamo nessuna lamentela.
not any complaint.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuna indicazione: 126
no country specified: 126
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non abbiamo nessuna critica da fare.
we have no criticism whatever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuna indicazione posologica
no dosing recommendations
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
e non temete, non abbiamo nessuna intenzione di curarci.
and we can assure you that we do not intend to seek treatment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuna indicazione di riscaldamento.
nessuna indicazione di riscaldamento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, oggi non ho dato nessuna indicazione definitiva.
no, today i made no definitive indications.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuna indicazione della durata
no indication of timeframe
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ma noi non abbiamo nessuna ragione di imitarli.
we have no reasons for emulating them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi non abbiamo nessuna responsabilità diretta in materia.
we do not have any direct responsibility here.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
giocherà chi c’è, non abbiamo nessuna emergenza.
those who are available will play.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per quello che sta facendo perchè non abbiamo nessuna idea
with what he is doing, although we most likely have
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non abbiamo nessuna intenzione di conformarci all'esistente.
but we don’t intend to comply with the existing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non abbiamo nessuna lavastoviglie in nessuno dei nostri appartamenti qui.
we do not have any dishwashers in any of our apartments here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siamo spiacenti ma al momento non abbiamo nessuna attività programmata.
sorry, but currently have not planned activity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora uccidono per intimidire ... noi non sappiamo cosa fare, perché non abbiamo nessuna protezione.
now they kill to intimidate ... we do not know what to do, because we have no protection.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non abbiamo nessuna capacità d' intervento in quanto parlamento europeo.
as the european parliament, we do not have any scope to intervene.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
«nessuna indicazione di movimento, però. dinamiche, piuttosto.
yet as always what is most illuminating is what bussotti himself points out to us. “no indication of movement, however.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non abbiamo nessuna influenza sul suo scorrere e non possiamo farlo accelerare o rallentare.
we have no influence on its rate of flow and cannot make it speed up or slow down.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: