Şunu aradınız:: non portate cappellini (İtalyanca - İngilizce)

n. transazioni non portate a termine
# transactions abandoned

perchè non portate anche la barbie ?
is it correct?

altre falciatrici non portate o trascinate da trattori
mowers (excluding those with motors, for lawns, parks, golf courses or sports grounds, those designed to be hauled or carried by a tractor)

non portate via la loro patria! le alpi appartengono a tutti!
do not rob these people of their homeland!

costume da bagno (non portate sapone o altri detergenti, per favore!)
bathing suit (do not bring soap or any other cleaner, please!)

non portate borsa, né bisaccia, né sandali e non salutate nessuno lungo la strada
carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

4 non portate né borsa, né sacca, né calzari, e non salutate alcuno per via.
4 carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.

4 non portate borsa, ne bisaccia, ne sandali e non salutate nessuno lungo la strada.
4 carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.

10:4 non portate borsa, né bisaccia, né sandali e non salutate nessuno lungo la strada.
4 "carry no money belt, no bag, no shoes; and greet no one on the way.

infine, non portate con voi nessuna pianta quando ritornate da paesi terzi se non è corredata di un certificato fitosanitario.
lastly, do not bring any plant when travelling back from third countries unless accompanied by a phytosanitary certificate.

anche le iniziative non portate a compimento hanno compromesso la capacità dell'area dell'euro di dare una risposta alla crisi
unfinished business also hampered the euro area's capacity to respond to the crisis

non portate visitatori a vederle, almeno che non sia tempo di raccolto e le piante siano raccolte il giorno stesso o pochi giorni dopo.
do not bring visitors to see them, unless it is harvest time, and the plants will be pulled the same or following day.

attualmente, gli stati membri applicano facoltativamente l'obbligo di riprendere i rifiuti verdi in caso di spedizioni non portate a termine o illegali.
currently, the obligation to take back green waste in cases of uncompleted or illegal shipments is optional for member states.

r: sì e particolarmente rigorosi, quindi non portate stupefacenti con voi e lasciate i coltelli da campeggio sempre al camping e non teneteli negli zaini.
r: yes and very strict. so don’t take any drugs with you. don’t bring any camping knife with you, leave it in the camping.

ci fidiamo di tutti, ma meglio dirvelo: non portate fondi di cantina, solo vini di cui potete assicurare la qualità e l'integrità
we trust that you will be willing and able to assure the quality of the wines you intend to offer and that you will not use this as an opportunity to dump your "dregs".

gesù non vi disse, come io dissi ad israele: non portate pesi a casa vostra? dunque, perché continuate a portare in giro tali pesi?
didn't jesus say to you as i said to israel, 'bring no burden into your house'? so, why do you continue to carry such a load around?

obbligo di rimborso da parte degli enti in caso di bonifici non portati a buon fine
obligation upon institutions to refund in the event of non-execution of transfers

considerando che è opportuno che gli enti abbiano un obbligo di rimborso in caso di bonifici non portati a buon fine;
whereas there should be an obligation upon institutions to refund in the event of a failure to successfully complete a credit transfer;

È ancora un cammino non portato a termine. ogni giorno lui con divina saggezza leviga e raffina ciò che ancora è aspro e duro.
every day, with divine wisdom he smoothes and refines what is still rough and hard. i am sure that he will never cease to have mercy and that one day h e is able to manifest it in all its beauty of heaven .

29.32.31.70 | altre falciatrici non portate o trascinate da trattori | 8433.20.90 | p/st | s | |
29.32.31.70 | mowers (excluding those with motors, for lawns, parks, golf courses or sports grounds, those designed to be hauled or carried by a tractor) | 8433.20.90 | p/st | s | |