Şunu aradınız:: non possiamo rimborsare il denaro (İtalyanca - İngilizce)

il denaro
money

non possiamo.
we cannot.

come possiamo controllare il denaro comunitario?”.
how can we police our community money?'

(il denaro)
(wall street journal)

il denaro no.
money, no.

non possiamo commettere errori del genere con il denaro dei contribuenti.
we cannot make these mistakes with people's money.

non possiamo destinare il denaro dei contribuenti a un simile obiettivo!
how can we justify spending taxpayers ' money on this kind of practice?

non possiamo poi dire che manca il denaro per importanti progetti sociali.
this wastes eur 12 million a year. we cannot then say that we have no money for important social projects.

dopo tutto, se non rimborsare il prestito,
after all, if you do not repay the loan,

il denaro dell’ambulante
peddler’s money

come possiamo rimborsare le perdite agli organizzatori?
how can we compensate the organizers for this loss of income?

mi domando realmente se non possiamo spendere meglio questo denaro.
i do wonder whether we could spend that money better.

non dimenticare di allegare la fattura iniziale affinché possiamo sostituire o rimborsare il prodotto.
do not forget to attach the original invoice so that we can refund or exchange your product.

non possiamo avere un’unione europea più grande con meno denaro.
we cannot have a larger european union with less money.

non possiamo permettere che il denaro dei contribuenti europei sia speso in maniera del tutto inefficace.
we cannot let european taxpayers' money be spent on dead ends.

si prega di notare che non possiamo rimborsare alcuna spesa senza presentazione di una ricevuta
further to this we cannot refund any costs without provision of a receipt

non possiamo rimproverare agli israeliani di non aver ancora trasferito il denaro ai terroristi, perciò è meglio lasciar perdere.
we cannot blame the israelis for not having run after the terrorists with the money, and for that reason we should let the matter rest.

rimborsare il prezzo di acquisto delle merci restituite
refund the purchase price of the goods you’re returning

a rigore di logica, le imprese dovrebbero rimborsare il denaro nel periodo necessario ad ammortizzare la spesa di capitale.
logically, companies should repay the money for as long as it takes to write off the capital expenditure.

nessun obbligo di rimborsare il credito se il veicolo viene venduto
in case of resale of the vehicle, there is no obligation to repay directly the credit.