İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quindi, mi spiace, ma non possiamo soddisfare la tua richiesta.
quindi, mi spiace, ma non possiamo soddisfare la tua richiesta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sua richiesta
your request
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
- soddisfare la richiesta iniziale
- satisfying the initial request
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sua richiesta *
your request * first name
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*la sua richiesta:
application:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non sono disponibili programmi per soddisfare la richiesta
no program is available to handle the request
Son Güncelleme: 2013-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la sua richiesta accordata.
her request granted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inoltri la sua richiesta!
please tell me your opinion or requests!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci descriva la sua richiesta
please describe your concern for us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di conseguenza è possibile soddisfare la richiesta.
the request can therefore be granted.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
grazie per la sua richiesta!
thank you for your request!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sua richiesta viene accolta.
this was accepted.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– la sua richiesta è accolta.
your request is accepted.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
abbiamo ricevuto solo la sua richiesta.
that is the only request we have received.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nessun sintonizzatore disponibile per soddisfare la richiesta corrente.
no tuner available to satisfy the current request.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
onorevole duff, mantiene la sua richiesta?
mr duff, do you uphold your request?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
onorevole stevenson, capisco la sua richiesta.
mr stevenson, i understand your position.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
donde, appunto, la sua richiesta(68).
whence no doubt his request. [68] .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
possiamo soddisfare una grande varietà di servizi:
we can offer a great range of services:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– sono certamente lieto di soddisfare la sua richiesta a nome del parlamento, onorevole alyssandrakis.
i am certainly pleased to do that on behalf of the house, mr alyssandrakis.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: