Şunu aradınız:: non rispetto delle regole (İtalyanca - İngilizce)

uno spread sul rispetto delle regole.
a spread on the respect of the rules.

livello elevato di rispetto delle regole
high level of compliance

elevato rispetto delle regole negli impianti
high level of compliance from installations

il rispetto delle regole e delle specifiche,
compliance with regulations and specifications,

importanza del rispetto delle regole di confidenzialità;
importance of respecting and complying with confidentiality regulations

rispetto delle regole comunitarie di tecnica legislativa
compliance with the community rules on legislative drafting

si deve governare, nel rispetto delle regole stabilite.
governments must act, within the framework of existing rules.

È una chiara mancanza di rispetto delle regole».
a clear failure of compliance."

• non rispetto delle regolamentazioni in vigore,
• non respect of regulation,

definisce misure più rigide per il rispetto delle regole.
it defines tougher enforcement measures.

3.1.5 rafforzare la cultura del rispetto delle regole
3.1.5 developing a culture of compliance

il mancato rispetto delle regole generali bloccherà il servizio.
failure to comply with the rules of communication is fraught with blocking access to the service for some time.

il rispetto delle regole non è ancora controllato in modo adeguato.
compliance is still not monitored adequately.

la pronuncia della giurisprudenza nel rispetto delle regole di procedura;
court decisions based on legal procedure;

il mancato rispetto delle regole comporterà la revoca delle responsabilità.
if they fail to meet these standards, they will have the responsibilities withdrawn.

per verificare il livello di trasparenza e il rispetto delle regole. 3.
per verificare il livello di trasparenza e il rispetto delle regole. 3.

rispetto delle condizioni per l'estensione delle regole (articolo 18)
compliance with terms governing the extension of rules to non-producers (article 18)

e' un caso che richiede assoluta obiettività e pieno rispetto delle regole.
this is a case for absolute objectivity and attention to the rules.

bisogna portare questa dittatura al rispetto delle regole della convivenza internazionale.
we must persuade this dictatorship to respect the rules of international coexistence.

continuiamo a pensare che il rispetto delle regole debba essere un valore».
we continue to think that the respect of the rules must be a value".