Şunu aradınız:: non si può dire che non sia tua figlia (İtalyanca - İngilizce)

non si può dire che non sanno.
obey god’s word even though you do not understand it-and thus you can purify your heart which is hindering your understanding.

non si può dire del consiglio che non sia rappresentativo.
we cannot say to the council that it has no representative value.

non si può dire che sia questo il caso.
that has not been done in this case.

"non si può più dire che non è esistito.
“we can no longer ignore the fact that it happened.

non si può dire che sia un argomento aperto.
this is not something that you can say is open.

si può dire che:
we may affirm that:

"si può dire che.
"can you say that.

in verità non si può dire che sia stata improvvisa.
in truth we can not say it was sudden.

si può dire che non sono affari nostri.
i would say that it is none of their business.

non si può dire che sia protezionismo, ma dottrina di sopravvivenza.
that cannot be called protectionism, as it is a question of survival.

non si può dire che il parlamento non abbia presentato proposte.
it is not the case that parliament has not come up with proposals.

non si può dire che non ci sia interesse intorno al teatro musicale per ragazzi.
nobody could claim there is no interest in musical theatre for children.

"si può dire che disegnare sia molto facile;
"you can say that designing is quite easy;

come si può dire che non erano abbastanza chiari?
how can we claim that they were not clear enough?

mentre è resistente ai graffi, non si può dire che non è fragile.
while it is scratch resistant, you cannot say it isn't brittle.

ciò che non si può dire dei sadducei.
a thing that cantnot be said of the sadducees.

e non si può dire che il flusso migratorio fosse inferiore.
and you can’t say that the tide of migrants was less.

a loro discarico, si può dire che non sono stati gli unici.
in defence of the latter, it could be said that they were not the only ones.

non si può dire che non è un problema per noi o per le donne dell’ unione.
it cannot be said that this is not a problem for us or for eu women.

e non c'è niente che non si può dire
this wouldn't be so wrong