Şunu aradınız:: non si sposa (İtalyanca - İngilizce)

alberto non si sposa.
alberto never married.

“ok, chi si sposa?”
“ok, who’s getting married?”

nello stesso anno si sposa.
year

il cioccolato non si sposa bene con i comuni spumanti.
it’s difficult to match the right wine with chocolate.

e ciò ben si sposa con la diversità.
this is perfectly compatible with diversity.

per chi si vive? per chi ci si sposa?
why live, why marry why have children?

se ci si sposa, si deve essere ubbidienti.
when you marry you simply have to obey.

questo giovane principessa si sposa al palazzo.
this young princess is getting married at the palace.

1882 si sposa con kasturba. entrambi sono tredicenni.
1882 marriage to kasturba. both are 13 years old.

la modifica ben si sposa con il punto successivo.
this also ties in very well with the next point.

la pittura si sposa con l’architettura e viceversa.
the painting marries him the architecture and vice versa

di lunga vita si sposa perfettamente con arrosti e cacciagione.
long lived, it weds perfectly with roasts and wild game.

“step”: quando la flessibilitÀ si sposa con la qualitÀ.
the “step” edge : when flexibility marries quality

si sposa con antoinette champion, contro il parere del padre.
diderot marries antoinette champion, against his father’s will.

quando ci si sposa, le convenzioni matrimoniali possono essere importanti.
before a wedding, the pre-nuptial agreement can be significant.

non si prende moglie, non si prende marito, non ci si sposa, non si generano figli.
one doe not take a wife, does not take a husband; they do not marry, sons are not generated.

ciò non si sposa bene con l' esigenza di approvare la commissione collegialmente, o tutti o nessuno.
this sits ill with the requirement that the commission be endorsed in the one go: either every single member or no-one at all.

abbinamenti: si sposa bene con formaggi stagionati, carni rosse o brasato.
coupling: it goes well with cheese, red meat or braised.

nel frattempo si sposa tre volte. l'ultimo marito è rhett butler.
in the meanwhile she marries three times.

la prima volta si sposa col collega perché l'aiuta e l'assiste.
the first time he marries a work-mate because she helps and assists him.