Şunu aradınız:: non sia negli option (İtalyanca - İngilizce)

aumento del seno sia negli uomini che nelle donne
breast enlargement in both males and females

perpendicolari tra loro, sia negli angoli interni che esterni.
outside corners.

questo è stato dimostrato sia nell'uomo sia negli animali.
this has been demonstrated in both humans and animals.

tali reazioni si sono verificate sia negli individui allergici che non;
such reactions have happened both in people who have allergies and in those who do not;

nexavar può ridurre la fertilità sia negli uomini che nelle donne.
nexavar may reduce fertility in both men and women.

l’uso di humalog è adatto sia negli adulti che nei bambini.
humalog is suitable for use in adults and children.

non vi sono evidenze che l’acido ibandronico venga metabolizzato, sia negli animali che nell’uomo.
there is no evidence that ibandronic acid is metabolized in animals or humans.

occorrerà compiere degli sforzi, sia negli stati membri che nelle imprese.
efforts need to be made in the member states and in the companies.

il profilo delle reazioni avverse appare simile sia negli adulti sia negli adolescenti.
the adverse reactions profile appears similar for adults and adolescents.

il vaccino è sicuro per l’uso sia negli animali in ovodeposizione che nei riproduttori.
the vaccine is safe for use in laying and breeding birds.

la tossicità dei composti di rame è stata ampiamente studiata sia nell’uomo sia negli animali.
toxicity of copper compounds has been extensively investigated both in human and in animals.

il casolare è ampio e confortevole, in perfetto stile toscano sia nella struttura sia negli arredi.
the house is spacious and comfortable and has been recently renovated in tuscan style in both its architecture and furnishings.

documenti trovati sia negli archivi del museo di majdanek che negli archivi della città di lublino;
* documents found in the archives of majdanek museum, as well as in the archives of the city of lublin;

le micotossine possono causare un’ampia gamma di effetti tossici sia negli animali che negli uomini.
mycotoxins can cause a wide range of toxic effects in both animal and humans.

le 20keys® le applichiamo fondamentalmente sia negli am- bienti di produzione che in quelli d’ufficio.
we principally apply the 20keys® both in factories and in offices.