Şunu aradınız:: non siamo riusciti a sentirci (İtalyanca - İngilizce)

non siamo riusciti a farlo.
we were not able to do so.

finora non siamo riusciti a conseguirle.
so far, we have not achieved them.

purtroppo non siamo riusciti a portabilizzarlo!
purtroppo non siamo riusciti a portabilizzarlo!

non siamo riusciti a lavorare come vorrei.
we haven't been able to work as i would have liked."

a tutt' oggi non siamo riusciti a farlo.
we have failed to do that so far.

purtroppo non siamo riusciti a farlo tornare.
unfortunately, we did not succeed in getting him to come back.

non siamo riusciti a essere squadra, purtroppo.
we didn't manage to gel as a team.

non siamo riusciti a ottenere un letto matrimoniale.
we were unable to get a double bed.

certamente siamo riusciti a fare gruppo.
certainly we were able to make a group.

solo le acque reflue non siamo riusciti a defluire.
only wastewater we could not drain.

siamo riusciti a ottenere molte migliorie.
we have succeeded in obtaining many improvements.

perché non siamo riusciti a trasmettere poesia alla politica.
because we have not been able to instill poetry into politics.

mi dispiace non siamo riusciti a consegnare il tuo messaggio a
unable to deliver message after multiple retries, giving up

molto spesso non siamo riusciti a realizzare questo obiettivo.
very often, we have not managed to do that.

siamo spiacenti, non siamo riusciti a consegnare il tuo messaggio a
sorry we were unable to deliver your message to

11/08/2012 - perché noi non siamo riusciti a scacciarlo?
11/08/2012 - why could we not drive it out?

finora, non siamo riusciti a metterci d' accordo su una direttiva.
we have not, until now, succeeded in reaching agreement on a directive.

non siamo riusciti a dimostrare alcuna prova per sostenere la loro richiesta.
we were unable to substantiate any evidence to back their claim.

purtroppo non siamo riusciti a trovare la pagina desiderata nel nostro sistema.
unfortunately the desired page cannot be found in our system.

finora, purtroppo, come sapete non siamo riusciti a ottenere alcun risultato.
so far, unfortunately - as you know - we have not been successful.