Şunu aradınız:: non siamo sicuri della sua attendibilità (İtalyanca - İngilizce)

siamo sicuri.
we know that.

lo temevamo e non siamo della sua opinione.
we were afraid of this, and do not share his opinion.

ne siamo sicuri?
or would they?

siamo sicuri torneremo.
we sure come back.

siamo sicuri, sicuri.
we are very sure.

siamo sicuri di ritornare.
siamo sicuri di ritornare.

siamo sicuri che torneremo!
we sure will come back!

un tocco, e siamo sicuri
one touch, and we're safe

come ho detto prima, però, non siamo sicuri.
but as i said before, we are not certain.

siamo sicuri di rivedervi presto.
we are sure to see you soon.

noi siamo sicuri della nostra forza, scenderemo in campo con la consapevolezza di sempre.
we are confident in our abilities, we will walk out onto the field with the awareness that we always have.

non siamo sicuri, onorevole bowis, che questa sia una domanda complementare.
we are not sure, mr bowis, that this is a supplementary question.

spero che possiamo arrivare per le dieci, ma non siamo sicuri di farcela.
i hope we can arrive by ten o'clock, but we're not sure we'll make it.

e se non siamo sicuri della loro innocuità è fuor di dubbio che l'unica scelta ragionevole sia vietarne l'uso.
and if harmlessness has not been established 100%, there is no doubt that the only correct way forward is to ban the use of the product.

perciò possiamo essere sicuri della sua bontà e andare avanti con grande coraggio.
we are also certain that this judge is good; we know his face, the face of the risen christ, of christ crucified for us. therefore we can be certain of his goodness and advance with great courage.

eppure avevamo programmato di fare le riprese del tempio sul monte popukuanko, ma non siamo sicuri.
and yet we had planned to do the shooting of the temple on mount popukuanko, but we're not sure.

cerchiamo di trovare soluzioni pratiche e non promettiamo nulla, se non siamo sicuri di mantenere le promesse.
we make an effort to find practical solutions and won't promise you something we can't fulfill.

sono presenti inoltre in questa licenza alcuni paragrafi ambigui: non siamo sicuri che non possano creare problemi.
there are also some other words in this license whose meaning we're not sure of that might also be problematic.

sono sicura della tua comprensione
c / unfortunately it is extra work for the warehouse staff

d´accordo, detto così è una provocazione... forse è meglio spiegare: nessuno di cui non siamo sicuri.
alright, said like that it´s clearly a provocation... so let´s explain: none you´re not sure of.