İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non smettere mai di brillare
never stop
Son Güncelleme: 2022-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non smettere mai di crescere.
never stop growing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non smettere mai di esprimere desideri
never stop be dreamer
Son Güncelleme: 2020-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
credi nei tuoi sogni
hope dream believe
Son Güncelleme: 2022-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e non smettere mai di ringraziarci a vicenda.
and never to stop thanking each other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non smettere mai di sognare ... perché puoi sognare ancora
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma nei tuoi sogni, quali che siano
but in your dreams whatever they be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco il messaggio del giorno:non smettere mai di imparare!
this is our message to you today: never stop learning!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dio ti benedica e non smettere mai di pregare per tutti coloro che sono la.
god bless you and please do not ever stop praying for everyone there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
portare avanti una galleria significa non smettere mai di studiare, il che mi appassiona molto.
running a gallery means also to study a lifetime which i am looking forward to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alessandro florenzi (af): “il segreto è lavorare e non smettere mai di divertirsi”
florenzi: “the secret is to work hard and never stop having fun.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una collezione unica che non smetterà mai di stupirvi.
a unique collection that never ceases to amaze you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per non smettere mai di sentirsi a proprio agio nella caravan, anche quando all’esterno regnano temperature
in order to feel comfortable in your caravan even when it’s freezing outside, it is crucial that warm air is distributed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solo le librerie indipendenti possono ancora permettersi di credere nei piccoli lavoratori del mondo del libro.
only the independent bookshops still believe in the smaller contributors of the publishing world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il problema non è quello che satana sta facendo verso o in noi, piuttosto è che cosa abbiamo rifiutato di credere nei riguardi di cristo.
it is not what satan is doing to or in us, but rather what we have refused to believe about christ.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nei tuoi sogni vivi in un regno segreto di foreste incantate, spiagge deserte e tutti i piaceri della vita.
inside your dreams you live in a secret kingdom with enchanted forests, deserted beaches, and all the pleasures of life.
non possiamo e non smetteremo mai di credere in un progetto europeo che ha dato ai suoi cittadini pace, prosperità e una voce forte nel mondo globalizzato di oggi”.
we cannot and will never give up on the union that has brought citizens peace, prosperity and a real voice in today's globalised world."
non dorme il diavolo, e la carne non è ancor morta. perciò non devi smettere mai di prepararti alla lotta, perché da ogni parte ci sono nemici, che non si danno riposo.
the devil does not sleep, nor is the flesh yet dead; therefore, you must never cease your preparation for battle, because on the right and on the left are enemies who never rest.