İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
credere in te stesso
believe in yourself
Son Güncelleme: 2013-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devi credere in te stesso.
you have to believe in yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
non credere in te significa esser nessuno’.
not believing in thee means being nobody."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non è ancora in grado di credere in gesù; e
has no way of believing in jesus; and
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non smettere mai di brillare
never stop
Son Güncelleme: 2022-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non avete bisogno di credere in dio e nemmeno la bibbia per capire
you do not even have to believe in god, nor the bible, to understand what
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non smettere mai di esprimere desideri
never stop be dreamer
Son Güncelleme: 2020-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non smettere mai di brillare, amore mio
never stop shining
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egli ci ha comandato di credere in lui e nel padre celeste.
he commanded us to believe in him and in the heavenly father.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e ognuno, naturalmente, deve essere libero di credere in ciò che vuole.
and all people, of course, must be free to believe in whatever they choose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e non smettere mai di ringraziarci a vicenda.
and never to stop thanking each other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forse sentite la necessità di credere in quello che soddisfa le vostre idee.
you may feel a necessity to believe in what satisfies your ideas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
credere in te stesso è ritenere possibile che quello che fai è la cosa giusta.
believing in yourself means to believe that what you are doing is the right thing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non smettere mai di sognare ... perché puoi sognare ancora
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
signor presidente, la maggioranza delle persone afferma di credere in un governo aperto e trasparente.
mr president, most people say they believe in open and transparent government.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
credere in te stesso significa avere fiducia in quello che fai, in quello che dici, in quello che sogni.
believing in yourself means trusting what you do, say, and dream.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per questa ragione "non smetterò mai di cercar cristalli".
for this reason "i will never stop looking for crystals".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
credere in te stesso significa avere fede in quello che provi. la fede è qualcosa che nasce dal cuore.
believing in yourself means to trust your feelings. faith comes from the heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dio non ha mai smesso di essere soddisfatto in cristo - ed egli non smetterà mai di essere soddisfatto di te, in cristo.
god has never lost his satisfaction in christ - and he will never lose his satisfaction with you, in christ.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma sebbene la luce abbia dissipato la tenebra, la tenebra non smetterà mai di essere quello che è.
but if the light drives the mist away, darkness never stops being what it is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: