Şunu aradınız:: non sono stati pagati i contibuti (İtalyanca - İngilizce)

quindi non siete stati pagati...
so you haven't been paid for those records...

non sono stati avviati
have not been started

non sono stati studiati.
not studied.

non sono stati creati ?
who created them?

non sono stati inventariati."
they weren't entered on the inventory."

ottobre grattare i vincitori sono stati pagati
october scratch card winners have been paid

non sono stati osservati effetti
no significant effect on rifabutin

non sono stati presentati emendamenti.
no amendments have been proposed.

gli anticipi del 7% sono stati pagati entro la fine del 2001.
the advance payments of 7% were made before the end of 2001.

=> quali indennizzi sono stati pagati ai familiari delle vittime?
=> what compensation was paid to next of kin and aggrieved parties?

gli anticipi del 7%sono stati pagati prima della fine del 2001.
advance payments worth 7% were made before the end of 2001.

gli impiegati sono stati pagati con l'inventario invenduto dell'azienda.
employees were paid with unsold company inventory.

finora sono stati pagati 225 miliardi di euro – l'87,5% del totale.
so far, €225 billion have been paid out – 87.5% of the total.

gli importi sono stati pagati alle imprese a seguito di appalti pubblici e di decreti di requisizione.
amounts were paid to the undertakings either following the award of public contracts or following requisition orders.

sono stati pagati con una raccolta di fondi sollecitati da una suggestione di ariane sherine scrittrice di commedie
they were paid for with a fundraising drive prompted by a suggestion from comedy writer ariane sherine,

(a) se del caso, quando non sono stati pagati i contributi o le tasse imposti da tale stato per l'immatricolazione temporanea;
(a) where applicable, if the levies or fees imposed by its member state for the temporary registration were not paid;

gli anticipi, pari al 7% del contributo totale del fesr al programma, sono stati pagati nel febbraio 2002.
advance payment, amounting to 7% of the total erdf contribution to the programme, was made in february 2002.

a titolo di riscatto, negli ultimi 18 mesi ai pirati somali sono stati pagati 150 milioni di dollari.
150 million usd were paid as ransom to somali pirates in the last 18 months.

gli operatori sanitari e gli insegnanti palestinesi hanno indetto uno sciopero, e i poliziotti, insieme ad altri dipendenti pubblici, non sono stati pagati.
palestinian health workers and teachers have gone on strike, and palestinian policemen and other public service workers have not been paid.

per tutti questi prestiti non sono stati fissati (a tutt'oggi) termini di rimborso, né sono maturati o sono stati pagati interessi.
for all of these loans, no repayment terms had been agreed (so far), and no accrual or payment of interest took place.