Şunu aradınız:: non tardare (İtalyanca - İngilizce)

non tardare
late

mio dio, non tardare.
don't delay, my god. psalm 41 for the chief musician. a psalm by david.

occorre inoltre non tardare ad avviare l' azione.
furthermore, we cannot delay action any longer.

tu sei mio aiuto e mio salvatore; signore, non tardare.
you are my help and my deliverer, yahweh, don't delay. psalm 71

non tardar più.
do not delay further.

madre di gesù, non tardare, ne abbiamo bisogno più che del vino alle nozze di cana.
mother of jesus, do not delay, we need it more than the wine at the cana wedding.

la vendita dei biglietti è ancora aperta, non tardare se non vuoi perdere questa occasione!
tickets are on sale now so don’t delay, you wouldn’t want to miss out!

in presenza dei sintomi summenzionati si raccomanda di non tardare il trattamento con cyanokit per normalizzare la concentrazione plasmatica del lattato.
in the presence of the above signs, treatment with cyanokit must not be delayed to obtain a plasma lactate concentration.

se sognate di diventare un maestro, si ricorda, non tardare, fare un passo sulla strada scelta e spostare, spostare verso il bersaglio.
if you dream to become a master, you remember, do not delay, make a step on the chosen road and move, move to the target.

17quanto a me, io sono povero e bisognoso, ma il signore ha cura di me. tu sei il mio aiuto e il mio liberatore; dio mio, non tardare.
yet the lord thinks upon me. you are my help and my deliverer; do not delay, o my god.

17 quanto a me son misero e bisognoso, ma il signore ha cura di me. tu sei il mio aiuto e il mio liberatore; o dio mio, non tardare!
17 but i am afflicted and needy: the lord thinketh upon me. thou art my help and my deliverer: my god, make no delay.

9 affrettatevi a salire da mio padre e ditegli: dice il tuo figlio giuseppe: dio mi ha stabilito signore di tutto l'egitto. vieni quaggiù presso di me e non tardare.
9 hurry, and go up to my father, and tell him, 'this is what your son joseph says, god has made me lord of all egypt. come down to me. don't wait.

45:9 affrettatevi a salire da mio padre e ditegli: dice il tuo figlio giuseppe: dio mi ha stabilito signore di tutto l'egitto. vieni quaggiù presso di me e non tardare.
9 "hurry and go up to my father, and say to him, 'thus says your son joseph, "god has made me lord of all egypt; come down to me, do not delay.

non distogliere da me la tua faccia, non tardare con la tua visita, non farmi mancare la tua grazia, affinché l'anima mia non divenga per te come una terra arida (sal 142,6).
do not turn your face from me. do not delay your visitation. do not withdraw your consolation, lest in your sight my soul become as desert land.

5:7 e tobia a lui: aspetta, o giovane, che vada ad avvertire mio padre. ho bisogno che tu venga con me e ti pagherò il tuo salario. 5:8 gli rispose: ecco, ti attendo; soltanto non tardare.
5:8 then he said unto him, go and tarry not. so he went in and said to his father, behold, i have found one which will go with me. then he said, call him unto me, that i may know of what tribe he is, and whether he be a trusty man to go with thee.