Şunu aradınız:: non ti facevo un tipo cosi (İtalyanca - İngilizce)

- cazzo, non ti facevo così moderno!
– shit, i didn’t think you were so modern!

perché non facevo un bagno da due giorni
because i did not have a bath for two days

un tipo mime
a mimetype

scegli un tipo
choose a type

selezionare un tipo.
select a type.

scegliere un tipo:
please choose a type:

scegliere un tipo valido.
please choose a valid type.

mi facevo un programma giornaliero ben dettagliato ed intenso.
i followed a very detailed and intense daily program.

mi piacerebbe fare il giornalista, è quello che facevo un tempo.
yes, i never thought of that.

fui assunto. facevo un po' di tutto, ma lo facevo volentieri.
he really did write, and the response satisfied him. i was hired. i did a little bit of everything, but i did it willingly.

hmmm, per adesso chanfix non è attivato cioe qualcosa tipo cosi non è possibile.
hmmm, currently chanfix is not enabled on this network, so that is kind of impossible.

non è che faceva un discorso così grande, così lungo.
he did not make such a big, long speech.

faceva un tempaccio!
that is that!

faceva un freddo terribile.
it was bitter cold.

ma un singulto ti faceva tremare.
but a sob made you tremble.

ma come si faceva un secolo fa?
but how were things done a century ago?

non ha mai avuto problemi scolastici, anche se faceva un po' fatica in matematica.
she never experienced any scholastic problems, even if she found mathematics a little challenging.

essendo una donna sola la zona faceva un pò paura.
as a single female it was a slightly scary neighbourhood to live in.

- napoleone ogni giorno faceva un bagno caldo.
- napoleon was used to have a warm bath every day.

e la folla, sottovoce, faceva un gran parlare di lui.
and there was considerable murmuring about him in the crowds.