Şunu aradınız:: non ti ho piu visto ieri (İtalyanca - İngilizce)

"mi dispiace. non ti ho visto. "
"i'm sorry. i did not see you. "

se non ti ho
all i have

non ti ho dimenticato
i have not forgotten you

non ti ho detto,
as i'm reminiscing, it wasn't your fault

ma signore, dirai tu, io non ti ho mai visto.
but lord, you will say, i have never seen you.

non ti ho mai mentito
i've never lied

non ti ho mai vista.
i never saw you.

non ti ho mai lasciato mai
i never let you go

ma non ti ho io da dire?
but what shall we do?

non ti ho costretto a fare niente
È quasi un ora prima

finora non ti ho veramente conosciuto.
that up to now i have not rightly acknowledged you.

che film hai visto ieri al cinema?
did you see that movie yesterday?

scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy

"ma io non ti ho conosciuto, gesù".
“but i did not know you, jesus”.

e per questo che non ti ho dato ascolto
that's why i didn't listen to you

"non ti ho..." mur cerca di parlare.
"didn't i..." mur cerca di parlare.

non ti ho neanche ancora portata a mangiare."e;
i have not even fed you yet."

"shi... shiryu. non ti ho detto di starne fuori?"
"shi... shiryu. didn't i tell you to stay out of it?"

e tu dirai. "ma io signore, non ti ho conosciuto".
and you will say. “but i did not know you lord”.

egli rispose: «non ti ho chiamato, torna a dormire!».
4 that the lord called samuel; and he said, "here i am."