Şunu aradınız:: non trova applicazione (İtalyanca - İngilizce)

trova applicazione
find application

che non trova in me
(you don't know what you mean to me)

in tal caso, la presente regola non trova applicazione.
in such cases, this regulation shall not apply.

ma non trova che faccia
all that is gold does not glitter,

non trova, presidente santer?
do you not agree, mr santer?

trova applicazioni
find applications

in questo contesto il principio di sussidiarietà non trova pertanto applicazione.
so the subsidiarity principle does not apply in this context.

sarebbe piuttosto divertente, non trova?
that would be rather fun would it not?

tale approccio non trova alcuna giustificazione.
there is no justification for this gradual approach.

in materia di alimenti, tale pratica non trova applicazione e costituirebbe un precedente.
this is not the practice in the area of foodstuffs and would set a precedent.

pertanto, l'articolo 87, paragrafo 1, del trattato ce non trova applicazione.
thus, article 87(1) of the ec treaty did not apply.

trova applicazioni associate
find associated applications

per questo motivo non trova applicazione l'articolo 28, paragrafo 1, lettera a).
as a consequence, article 28(1)(a) should not apply.

ciò dimostra, una volta di più, che il principio" chi inquina paga" non trova applicazione.
this proves, once again, that the principle of 'polluter pays ' is not being applied.

non trova applicazione nel caso di vettori che si occupano del trasporto aereo e marittimo di materiali radioattivi.
it shall not apply to carriers transporting radioactive materials by air and sea.

la direttiva non trova applicazione nei confronti di un richiedente che si trovi in una delle situazioni seguenti:
this directive does not apply to an applicant who comes within the following situations:

la presente direttiva non trova applicazione nei confronti di un richiedente che si trovi in una delle situazioni seguenti:
this directive does not apply to an applicant who comes within the following situations:

signor presidente, il principio del paese di origine non trova applicazione nella direttiva in parola, e non ne troverà.
we want consumers to have confidence that they can exercise their rights in the internal market.

la stessa non trova applicazione alla gestione congiunta giacché in tal caso i fondi comunitari sono confusi con i fondi dell'organizzazione internazionale.
it does not apply to joint management since in such cases the community funds are merged with the funds of the international organisation.

nella misura in cui l'operazione viene realizzata mediante la costituzione di una holding, la direttiva sull'informazione/consultazione dei lavoratori non trova applicazione.
when operations are conducted by creating a holding company, the directive on worker information and consultation does not apply.