Şunu aradınız:: nove e cinquantacinque (İtalyanca - İngilizce)

la raccolta comprende ora nove regioni e cinquantacinque paesi.
the compilation now encompasses 9 regions and 55 countries.

sono le nove e venti
it's twenty to eight

sono le nove e mezzo.
it's half past nine.

petrus: „nove e un paio di schiacciamenti.
petrus: ‘nine and a bit.

e io: "le nove e le scritture antiche
and i: "the new and ancient scriptures set

herni ha nove anni, ma non ancora nove e mezzo.
henri is 9 years old and not quite nine and a half.

la sua testa fu posta sul montante nove e novantesimo.
his head was placed on the nine and ninetieth post.

non sono dodici anni, sono nove e dobbiamo dirlo molto chiaramente.
it is not twelve years- it is nine years and we must state that very, very clearly.

le regole imporranno un periodo di riposo quotidiano diviso in periodi di nove e tre ore.
the rules will require a daily rest period divided into periods of nine and three hours.

questa patologia colpisce una donna su nove e ogni anno fa 13 000 vittime nel solo regno unito.
the disease affects one in nine women and claims 13 000 lives in the uk every year.

in realtà erano solo nove e mezzo, poiché solo una parte di cipro è stata annessa.
it was actually only nine and a half as only part of cyprus joined.

signora presidente, vorrei solo far notare che i gruppi presenti in questo parlamento sono nove e non solo due.
madam president, i just wanted to point out that there are nine groups in the european parliament, not just two.

il tasso medio di conformità è aumentato in dieci stati membri, è rimasto stabile in nove e diminuito in sei.
the average compliance rate increased in 10 member states, remained stable in nine and declined in six others.

es todo por ahora. (nove e venti. le... la sensazione di leggerezza del corpo è più intensa.
es todo por ahora. (nine-twenty. the... the sensation of lightness of the body is more intense.

mercoledì mattina, tra le nove e mezzogiorno, sono previste le dichiarazioni del consiglio e della commissione sui preparativi del consiglio europeo.
on wednesday morning, between 9 a.m. and noon, the council and the commission are due to make statements on the preparations for the european council.

gruppi di tre, nove e dodici si riuniscono sempre più spesso in questi tempi di riunione, e questo si verificherà ancora di più in futuro.
groups of three, nine and twelve are joining together more and more often during these times of reunion, and this will occur even more often in the future.

la coppa è importante, ne abbiamo vinte nove e se riusciamo a vincere anche la decima, ottenendo la stella sulla maglia, sarà una buona cosa.
the cup is important to us: we've won it nine times and if we can make it ten, and put a star on our jersey, it will be good thing."

ai soggetti di età compresa tra nove e 13 anni gardasil può essere somministrato in due dosi, a distanza di sei mesi l’una dall’altra.
for people aged nine to thirteen years, gardasil can be given as two doses six months apart.

il riksdag svedese e il sénat francese hanno formulato due pareri motivati ciascuno (mentre nel 2013 il riksdag ne aveva formulati nove e il sénat quattro).
the swedish riksdag and the french sénat issued two reasoned opinions each (in comparison, in 2013, nine reasoned opinions were issued by the riksdag and four by the sénat).