Şunu aradınız:: nozze di cana (İtalyanca - İngilizce)

le nozze di cana
a wedding in cana.

2. le nozze di cana
2.

«le nozze di cana», litografia, 1988.
"the wedding at cana", lithograph, 1988.

il miracolo di gesÙ alle nozze di cana.
the first miracle of the jesus at the wedding feast at cana

nozze di diamante (60 anni)
diamond wedding anniversary (60 years)

come si gioca nozze di tessa:
how to play tessa's wedding:

quanto avviene alle nozze di cana lascia senza respiro.
what happens at the wedding at cana is breathtaking.

un atto portentoso, molto più straordinario delle nozze di cana.
that beats the wedding feast at cana.

ad esempio rappresenta le nozze di cana come un baccanale impudico.
for example, he represents the wedding at cana as shameless carousing.

ella non è sentita né parla bensì è nelle nozze di cana.
he does not pay attention to her, but she does not say a word, with the exception of cana wedding.

l’esempio ci viene dalla vergine maria alle nozze di cana.
the example comes to us from the virgin mary at the cana wedding.

e come alle nozze di cana invita suo figlio gesù a darci la grazia.
and as at the cana wedding, she invites her son jesus to give us the grace.

allora pensa alle nozze di cana, quando trasformai l'acqua in vino.
just think back to the wedding of cana, when i turned the water into wine.

come alle nozze di cana dirà a suo figlio gesù: “È finito il vino”.
as at the canaan wedding she will say to her son jesus: “they have no more wine”.

abbiamo l’esempio delle nozze di cana. lei sollecita il vino, la grazia.
we have the example of the caanan wedding. she solicits for the wine, the grace.

madre di gesù, non tardare, ne abbiamo bisogno più che del vino alle nozze di cana.
mother of jesus, do not delay, we need it more than the wine at the cana wedding.

interessante la cappella con le nozze di cana di santi di tito. magnifici il parco e il giardino.
the chapel with the marriage in cana by santi di tito is worth mentioning. the park and the garden are outstanding.

la tua mamma è sempre vicino a noi e come alle nozze di cana sollecita sempre il vino, la grazia.
your mother is always near us and as at the cana wedding she always solicits for the wine, the grace.

la vergine maria sempre solerte, pronta, come alle nozze di cana, sollecita a gesù il miracolo del vino.
the always careful, ready, virgin mary solicits jesus for the wine miracle, as at the canaan wedding.

ella ci guida nei momenti di sconforto e come alle nozze di cana chiede la grazia a suo figlio gesù per noi tutti.
she guidesus in the moments of discomfort and as at the canaan wedding she asks her son jesus for the grace for all of us.