Şunu aradınız:: nulla mi sara dovuto (İtalyanca - İngilizce)

nulla mi manca
i shall not want

nulla mi puo’ fermare".
there is nothing to say

ma la vita mi assicura che nulla mi può accadere?
but, does life insure that nothing will happen to me?

il signore è il mio pastore: nulla mi manca.
the lord is my shepherd; i shall not want.

che nel suo conio nulla mi s'inforsa". 87
that nothing in its stamp leads me to doubt." 87

1 l'eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.
chapter 23 a psalm of david. 1 jehovah is my shepherd; i shall not want.

"il signore è il mio pastore: nulla mi manca."
"the lord is my shepherd; i shall not want." what are the distinguishing characteristics of a good shepherd?

io ho responsabilità, ma nulla incombe su di me. nulla mi opprime.
first of all, i know that all is well.

"prima di dirmi nulla mi ' d come te per passare un piccolo test.
"before telling me anything i'd like you to pass a little test.

nulla mi carica di energia come scoprire posti nuovi e fare nuove conoscenze.”
nothing gives me more energy than discovering new places and people.”

nulla o quasi nulla mi può fermare ora: raggiungo gli altri, inizio a prepararmi.
nothing or almost nothing can stop me now: i join the others and begin to get ready.

mi parli della gestione protocolli ma non ho trovato nulla, mi puoi spiegare meglio? grazie.
is it possible, that you explain me, how you have changed the code to reach that aim?

spesso mi vengono in mente immagini così, dal nulla, mi saltano addosso e io devo soltanto stare fermo.
often images just come into my mind, from nothing; they jump out at me and i only have to stay still.

ho avuto molte responsabilità nella mia vita ed ora non ho più nulla. mi sento ogni giorno di più dipendente e limitato.
i have had many responsibilities in my life and now i have nothing to do. i am more and more dependant and limited.

nulla mi starebbe più a cuore, ma l' allargamento è una questione seria e gli intenti devono poter essere confrontati con la politica.
i should like nothing more, but enlargement is a serious matter, and intentions have to be tested against policy.

come ho detto al presidente aznar il 16 gennaio in quest' aula, nulla mi farebbe più felice che potermi congratulare con voi a fine mandato.
as i said to president aznar on 16 january in this very parliament, i should like nothing more than to be able to congratulate you when it is all over.

nulla mi farà vacillare, nè la tempesta nè le nuvole minacciose. se dovrà succedere, durerà poco. la mia fiducia e la mia certezza ne saranno rafforzate».
nothing will shake me, not the storm nor the menacing clouds. if they come, it will be for a short time, and they will only reinforce my confidence and my certainty.»

"ho afferrato così poco della vita", dissi finalmente "ma talvolta m'invade un grande amore e allora nulla mi è estraneo.
"i know so little of life", eventually i mumbled "but sometimes i am pervaded with a great love, and in those moments nothing seems alien to me.

nulla mi mancava dal lato materiale, sociale e affettivo, ma un’ombra di sottile malinconia cominciò a pervadere lentamente la mia interiorità che, acuendosi sempre più determinò un vero stato di malessere.
i was missing nothing on the material, social and emotional sides; but a trace of subtle melancholy began to slowly permeate my inner self which increasingly worsening led me to a true state of malaise.

9 egli stesso non è più grande di me in questa casa; e nulla mi ha divietato, tranne che te, perché sei sua moglie. come dunque potrei io fare questo gran male e peccare contro dio?'
9 there is none greater in this house than i; neither has he withheld anything from me but thee, because thou art his wife; and how should i do this great wickedness, and sin against god?