Şunu aradınız:: numericamente (İtalyanca - İngilizce)

codificato numericamente
digitally encoded

confrontare numericamente con
compare numerically to

potenziometro controllato numericamente
digitally controlled potentiometer

“eravamo di più, numericamente.
many young folks, of course, are implacably radical.

segnale acustico generato numericamente
digitally generated tone

risultato? numericamente gli elefanti sono esplosi.
result - explosion of elephant numbers.

numericamente si possono vedere prontamente la faziosità.
numerically, one can readily see the bias.

gli eventi vengono definiti simbolicamente invece che numericamente.
events are defined symbolically, rather than numerically.

personale molto cordiale, ma numericamente insufficiente e così sovraesposto.
very friendly staff, but numerically understaffed and so overextended.

tracleer riduce numericamente il manifestarsi di nuove ulcere alle dita.
tracleer reduces the number of new finger ulcers that appear.

ovunque, le concentrazioni di anatre svernanti non sono numericamente importanti.
everywhere, the concentrations of wintering ducks are not important numerically.

che è anatomicamente o numericamente, nessun cambiamento potrebbe essere rilevato.
that it is anatomically or numerically, no change could be detected.

i valori di cbe e di cre non possono pertanto essere confrontati numericamente.
ebc and erc values are therefore not numerically comparable.

una buona gestione finanziaria richiede un personale numericamente sufficiente e di qualità.
good financial management needs sufficient, well-qualified staff.

il flusso viene ottenuto integrando numericamente le intensità fornite nel file fotometrico da web.
the flux is obtained by numerically integrating the intensities provided in the web file.

parimenti occorre che queste ultime vengano eseguite da personale formato e numericamente cospicuo.
by the same token, the inspections must be carried out by a sufficient number of properly trained staff.

le questioni da risolvere possono essere numericamente poche, ma sono molto delicate e difficili.
the issues to be resolved may be few in number, but they are highly sensitive and difficult.

«il mondo ha bisogno di più gente come noi, o saremo sopraffatti numericamente.»
the world needs more of us or we’ll be outnumbered.

occorre però essere in grado di integrare numericamente l'orbita per tenere conto delle perturbazioni.
but you need to be able to numerically integrate orbits anyway to handle perturbations.

nel travaglio l'istituto cresce numericamente, si espande nel mondo e si consolida nel proprio spirito.
in the ordeal the institute grew in number and expanded to other parts of the world, and was also strengthened in spirit.