İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bisogno di armonizzare le procedure.
a need to harmonise procedures.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho bisogno di sapere
i need to know
Son Güncelleme: 2017-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo bisogno di sapere:
we need to know:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bisogno di sapere qualche segreto.
need to know a few secrets.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o bisogno di entrambi?
or need both?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sulle cose che avete bisogno di sapere.
that you need to know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o bisogno di sodi di pagare
or need to sodi di pay
Son Güncelleme: 2014-05-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
noi abbiamo bisogno di sapere, non di crescere.
what we need is not to grow but to know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai bisogno di sapere cio' che si muove dietro le quinte.
you need to know what is going on behind the scenes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bisogno di sapere come gestire il proprio tempo.
need to know how to manage their own time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bisogno di sapere questo quando stabilirà il trattamento.
take this into account when he/ she is treating you.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
abbiamo bisogno di sapere rapidamente dove andiamo e perché.
we need to quickly work out in which direction we are heading and why we are going there.
Son Güncelleme: 2014-08-05
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
avete bisogno di sapere come questi oli erezione svolgono?
do you need to know how these erection oils perform?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fu loro detto tutto quello che avevano bisogno di sapere,
they were told absolutely everything that they needed to know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prima che lei assuma quixidar il medico ha bisogno di sapere
your doctor needs to know before you take quixidar:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ho bisogno di sapere con esattezza quale procedura verrà adottata.
i need to know exactly what the course of the procedure is.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
hanno bisogno di sapere se avete qualsiasi di queste condizioni:
they need to know if you have any of these conditions:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo bisogno di sapere di più sui possibili rischi derivanti dai prodotti.
we need to know more about the possible risks from products.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
xk hai lasciato il gruppo prima di sapere le informazioni
good pom
Son Güncelleme: 2020-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanno bisogno di sapere se avete una di qualsiasi delle seguenti condizioni:
they need to know if you have any of the following conditions:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: