Şunu aradınız:: o forse manca una parte della foto (İtalyanca - İngilizce)

o forse manca solo buona volontà da parte della commissione?
or perhaps it is only the good will of the commission that is lacking?

una parte della trinità
part of a trinity.

una parte della terra.
a part of the main.”

una parte della convenzione;
a party to the convention;

sostituire una parte della frase
replace part of the sentence

era una parte della sua accumulazione.
it was a part of his collection.

questa è una parte della risposta.
that is one part of my reply.

cancellare una parte della prima frase
delete part of the first sentence

una parte della struttura di websphere mq.
a part of thewebsphere mq framework.

non rimanga una parte della vostra immaginazione.
it does not remain a part of your imagination.

una parte della struttura di &mqs;.
a part of the &mqs; framework.

(qui manca una parte della discussione nella quale paul parla dei suoi libri)
(there is a small section of the forum missing here where he talks about his books.)

punto 4.2.7, cancellare una parte della frase
point 4.2.7, delete part of sentence

selezionare la parte della foto da trasferire con una normale selezione rettangolare .
an ordinary rectangular selection is all that you need to select the fragment.

disegna le parti mancanti - (manca una parte molto piccola - 1/8 quadrato della figura)
draw the missing parts - (very small part is missing - 1/8 square of picture)

signor presidente, vorrei segnalare che nella versione spagnola manca una parte del paragrafo 16.
mr president, i wish to point out that part of paragraph 16 is missing in the spanish version.

forse era, forse era una parte della sua ricerca per la liberazione del suo spirito incarcerato. o forse il suo solo i nostri tentativi disperati di procedere in ulteriori visioni aliene.
maybe he was, maybe it was a part of his search for the liberation of his incarcerated spirit. or maybe its just our desperate attempts to proceed into further alien visions.

con akvis refocus è possibile portare l'attenzione su una parte della foto in modo selettivo, evidenziando il soggetto principale e sfocando le aree meno importanti.
with akvis refocus you can bring attention to part of a photo by selectively sharpening the main subject and blurring other parts of the image.

per ottenere un effetto realistico di messa a fuoco selettiva, si può rendere dettagliata una parte della foto e sfocare tutto il resto (deluxe/business).
with the software you can separate the subject from the background using special tools; to achieve a more realistic selective focus effect you can sharpen one part of the photo and blur the rest (deluxe/business).

utilizzando gli speciali strumenti del programma è possibile separare il soggetto dallo sfondo, rendendo dettagliata una parte della foto e sfocando tutto il resto, ottenendo così un effetto realistico di messa a fuoco selettiva.
using special tools you can separate the subject from the background; to achieve a more realistic selective focus effect you can sharpen one part of the photo and blur the rest.