Şunu aradınız:: obligatoria (İtalyanca - İngilizce)

fermata obligatoria
compulsory stop

affiliazione sindacale obligatoria
closed shop

- exportación obligatoria a los países mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) n° 1372/95
- exportación obligatoria a los países mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) n° 1372/95

depositado con entrega obligatoria para el abastecimiento - aplicación del artículo 40 del reglamento (ce) no 800/1999,
depositado con entrega obligatoria para el abastecimiento - aplicación del artículo 40 del reglamento (ce) no 800/1999,

a partire dal marzo 1995, verrà posto un limite del 20 per cento alla misura in cui gli stock di banconote e monete potranno contribuire a soddisfare i requisiti di riserva obligatoria di un istituto di credito.
with effect from march 1995 onwards, a limit of 20% will be placed on extent to which holdings of notes and coins may count towards a credit institution's reserve requirement.

bnp paribas ha inviato a consob gli elementi necessari per la determinazione del prezzo dell’offerta residuale in misura pari a quello della precedente offerta obligatoria, vale a dire euro 2,9275 per azione.
the consob has set the price of the residual offer at 2.9275 euros per share.

sbarco obligatorio(di parte)delle catture
obligatory landing of the catch