İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sta arrivando un temporale.
a thunderstorm is coming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e l'occhio che un po ammicca.
and the eye that little winks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un temporale, un ipse solus,
a storm, an ipse solus,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ghen: occhio che riflette ogni cosa.
ghen: the eye that reflects all things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che sta facendo
he is doing maria
Son Güncelleme: 2016-05-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
che sta crollando.
that it is crumbling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che sta succedendo?
what is going on?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’odore dell’aria dopo un temporale.
the smell of the air after a thunderstorm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vero peccato che il campo dopo un temporale è una grande pozzanghera.
great pity that the camp after a rainstorm is a big puddle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chi guarda pur con l'occhio che non vede,
who only sees with earthly eyes, which-once
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come sta un tipico adolescente
underwater wanderland
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avvicinarsi o introdursi durante un temporale sarebbe mortale.
approaching the summit in that moment would be deadly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
infiammazione dell’occhio che causa dolore ed arrossamento.
inflammation of the eye which causes pain and redness
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vedrei di buon occhio che la presidenza svedese vi contribuisse.
i am glad to see that the swedish presidency will be contributing to this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
contrazione della muscolatura dell’ occhio che determina un movimento rotatorio dell’ occhio.
spasms of the muscle of the eye causing rolling movement of the eye.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
condizioni di umidità del suolo all'inizio di un temporale.
distribution of rainfall rate, in time, during a storm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come un treno, un temporale o il sbattere di una pesante porta.
a thunderstorm, or the slamming of a heavy door would make.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la cosa si sta un attimo complicando vero??
that's becoming a bit tricky, isn't it ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
20:12 l'orecchio che ascolta e l'occhio che vede:
20:12 the hearing ear, and the seeing eye, the lord hath made even both of them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci sta un letto, un armadio e buffet.
you got a bed, a cabinet and a sideboard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: