İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
occorre decidere e in fretta.
it is necessary to decide in a hurry and.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in fretta
in a rush
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
occorre risolvere la questione.
we must get this matter finalised.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
occorre risolvere questo aspetto.
that must be resolved.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
non basta farlo, occorre farlo in fretta.
not only does it need to be done, but it needs to be done quickly.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
occorre risolvere definitivamente questo problema.
we must find a permanent solution to this problem.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
occorre risolvere quanto prima tale anomalia.
this anomaly must be resolved without delay.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ma proprio questo è un punto che non si lascia risolvere in fretta.
however, as we know, this is something that cannot be achieved quite so quickly.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ove necessario, occorre risolvere i conflitti e le lacune.
where necessary conflicts and shortcomings should be resolved.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infatti, occorre risolvere la questione della rappresentanza della zona euro in sede internazionale.
representation of the euro area in the international arena needs to be settled.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
in pratica, esistono tuttora alcuni problemi che occorre risolvere.
in practice, there are still some problems which need to be addressed.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si tratta di un problema che occorre risolvere prima di tutto.
that problem must be solved first.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
occorre risolvere i vecchi casi altrimenti non ci sarà mai alcun miglioramento.
we need to clean up the legacy of the past, or matters will never improve.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
per ripristinare le capacità di trasporto, occorre risolvere il problema alla radice.
in order for transport capacity to recover, the underlying problem has to be solved.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
occorre risolvere la situazione del kosovo, l'unica parte dei balcani esclusa dal processo.
lastly, a solution really will have to be found with regard to the situation of kosovo, the only part of the balkans excluded from this process.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: