Şunu aradınız:: oggi il vostro corriere ha ritirato il ... (İtalyanca - İngilizce)

fincantieri ha ritirato il piano industriale
original news fincantieri has withdrawn its plan

il consiglio di sicurezza ha ritirato il nome di youssef nada dalla lista nera
youssef nada’s name removed from the un security council’s blacklist

ha ritirato il premio il presidente del museoalessandro casazza.
the president of the museum, alessandro casazza, stepped up to receive the prize.

03/06/2011 fincantieri ha ritirato il piano industriale
03/06/2011 fincantieri has withdrawn its plan

prendetevi oggi il vostro e sarete pronte per andare al mare!
get yours today and you are ready to go to the beach!

in particolare la germania ha ritirato il 18 per cento in meno di materiale.
in detail, germany retired 18 percent less of material.

il consiglio di sicurezza ha ritirato il nome di youssef nada dalla lista nera [silvia cattori]
youssef nada’s name removed from the un security council’s blacklist [silvia cattori]

far bollire ancora per un po' finché ha ritirato il liquido e servire.
let it simmer for a while longer until the liquid has evaporated. serve.

ritirate il vostro consenso, come vi ha consigliato bradley, e fatelo ogni giorno.
withdraw your consent, as bradley advised, and do so every day.

alla fine, ha ritirato il suo nome dalla relazione, in seguito al voto della commissione.
in the end, she removed her name from the report following the committee's vote.

la sospensione orale potrebbe essere stata preparata dal farmacista quando lei ha ritirato il medicinale prescritto.
your pharmacist may have prepared the oral suspension for you when you collected your prescription.

per il quiz ha risposto correttamente al maggior numero di domande pedro oliveira, che ha ritirato il binocolo pentax offerto dalla protege.
the quiz winner was pedro oliveira, who won the pentax binoculars offered by protege.

non perdete la nostra offerta speciale e prenotate oggi il vostro soggiorno di 7 notti a prezzo di 6!
don't miss our special offer and book your 7-night stay for the price of 6-night stay, today!

se ordinate oggi, il vostro investimento in questo eiaculazione dal programma di comando è ora solo 49,97 $.
if you order today, your investment in this ejaculation by command program is now only $ 49.97.

il prelato del comune di vác ha ritirato il suo permesso riguarante la zona di diocesi di vác. poi nell'autunno del 1999 gli hanno rinnovato il permesso.
in the autumn of 1997 his licence to practice was cancelled by the diocesan bishop of vác with regard to the area of the diocese of vác, only to get it back in the autumn of 1999.

voglio infine sottolineare il significato politico del gesto compiuto dal gruppo ppe-de, che ha ritirato il proprio sostegno alla risoluzione comune esprimendo un voto contrario.
lastly, i would highlight the political significance of the parliamentary group of the ppe-de having withdrawn from the joint resolution and having voted against.

in seguito, l’8 marzo 2004, uno dei produttori denuncianti, kosa, ha ritirato il proprio sostegno alla denuncia.
subsequently one of the complaining producers, kosa, withdrew its support for the complaint on 8 march 2004.

ho visto solo oggi il vostro messaggio, i soldi li avete già accreditati. mi potresti fare uno sconto per questo vostro problema alla camera?
i only saw your message today, you have already credited the money. could you give me a discount for this room problem of yours?

che la potesse lanciare a parte i capelli in modo tale che si potrebbe aprire il collo e la scollatura per il vostro look.
she could toss aside her hair in a manner so that she could open her neck and her neckline for your look.

alla fine del 2002 infatti l'italia, la germania, il regno unito e l'austria hanno utilizzato tale possibilità, mentre la danimarca ha ritirato il suo elenco.
to date, italy, germany, the united kingdom and austria have used this option, whereas denmark has withdrawn its list.