Şunu aradınız:: ogni consiglio è ben accetto (İtalyanca - İngilizce)

ogni commento è ben accetto!!
all

ogni consiglio è gradito.
any advice would be gratefully received.

qualsiasi livello è ben accetto!
everybody is welcome!

ben accetto. grazie.
thank you. sai ram!

grazie per ogni consiglio!
thank you for every counsel!

il vostro aiuto è molto ben accetto.
your help is very much welcome.

ogni tuo suggerimento, domanda o commento sul nostro sito è ben accetto!
we are open to your suggestions, comments or questions about our website.

qualsiasi aiuto degli stati membri è ben accetto.
all the help from the member states was welcomed.

scopri le strutture turistiche dove il tuo cane è ben accetto.
discover the touristic facilities, where even your dog is welcome.

le cose erano calme ed eri ben accetto.
things were quiet; you were accepted.

il suo ruolo è ben accetto nel processo di pace del vicino oriente.
we welcome its involvement in the middle east peace process.

ogni suggerimento è ben accetto, ma voglio sottolineare che combatterò sempre contro quelli che causano problemi”.
suggestions welcome but i'm stressing that i will continue to fight against those who cause issues.”

"in verità vi dico: nessun profeta è ben accetto nella sua patria".
"amen, i tell you, no prophet is well accepted in his own country".

24 ma egli disse: in verità vi dico che nessun profeta è ben accetto nella sua patria.
24 and he said, verily i say to you, that no prophet is acceptable in his own country.

4:24ma egli disse: in verità vi dico che nessun profeta è ben accetto nella sua patria.
4:24he said, "most certainly i tell you, no prophet is acceptable in his hometown.

il tuo amico a quattro zampe è ben accetto da noi! vi chiederemo soltanto un po’ di attenzione in più
your pet is very welcome to us! we just ask you to pay some extra attention.

tale riforma, pertanto, è particolarmente ben accetta.
therefore, the reform is most welcome.

( preciso che qualsiasi critica è ben accetta ).
( preciso che qualsiasi critica è ben accetta :) ).

per esempio, è facilmente trasferibile ed è ben accetta dovunque.
it is, for instance, easily transferable and widely accepted.

la commissione sta lavorando su una nota formale, che è ben accetta.
the commission is working on a formal notice, which is most welcome.