Şunu aradınız:: ogni volta che ne hai bisogno (İtalyanca - İngilizce)

ne hai bisogno
hai bisogno di qualcosa?

ogni volta che ..
any time

ogni volta che …
the …

ogni volta che [ ... ]
every time i opened [ ... ]

saremo a tua disposizione ogni volta che ne avrai bisogno.
whenever you need us, we will be there for you.

la proprietaria, rachel, è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
the owner, rachel, was very helpful every time we needed.

con freddezza ogni volta che se ne fosse sentito il bisogno.
it was midnight.

ogni volta che abbiamo bisogno sono nelle vicinanze.
whenever we need them they are nearby.

ogni volta che avete bisogno di portare te stesso
each time you need to bring yourself

il proprietario è straordinariamente gentile e sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
the owner is wonderful, kind, and very helpful whenever there are any questions.

ogni volta che ci penso
i don't think that i'd get to you

ogni volta che una scoperta.
each time a discovery.

ogni volta che si vuole)
whenever you like)

e ogni volta che mi sveglio
and so i beg you: let it be me.

per ogni volta che ti penserò,
for all the wrongs i reapeted,though i was to blame

ci torneremo ogni volta che avremo un bisogno assoluto di relax
we will be back whenever we have an absolute need of relaxation

dovrà ripetere questa fase ogni volta che ha bisogno di una dose.
you will need to do this every time you need a dose.

ogni volta che fa un’iniezione:
every time you inject:

ogni volta che le cose vanno male?
whenever things get bad?

grazie di cuore per l´ aiuto che lei mi porge ogni volta che ne ho bisogno.
i would like to thank you sincerely for your help which you offer whenever i need it. i visited you two years ago and since then i have lost 40 kilos.