İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i miei fratelli,
and my brethren,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i miei fratelli del tempio.
my brothers of the temple.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutti i miei fratelli umani.
all my human brothers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cercando i miei fratelli in canada
looking for my brothers in canada
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i miei fratelli non vengono informati.
my siblings aren’t even informed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rispose: «cerco i miei fratelli.
he said, 'i am looking for my brothers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i miei fratelli, qui, sono in esilio.
i miei fratelli, qui, sono in esilio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.proteggere i miei fratelli e le mie
protect my brother and sisters
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21 m ecco mia madre e i miei fratelli!
21 t here are my mother and my brothers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11. ai miei fratelli vescovi
11. to my brother bishops
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?
who are my mother and (my) brothers?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
37:16 rispose: «cerco i miei fratelli.
16 he said, "i am looking for my brothers; please tell me where they are pasturing the flock."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
chi amare? tutti i miei fratelli dell' umanitá.
all my brothers, all mankind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai miei fratelli e sorelle palestinesi.
to my palestinian brothers and sisters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per amore dei miei fratelli ed amici
because of my relatives and friends i will say,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i miei fratelli hanno tutti bambini e le proprie preoccupazioni.
my siblings all have children and their own worries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco come crebbero e poi proseguirono la propria vita tutti i miei fratelli.
this is the way i and my siblings were grown up and lived.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'argomento di cui parlano sempre i miei fratelli è il calcio.
the topic which my brothers are always talking about is football.
Son Güncelleme: 2017-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dunque, io biasimo anche i miei fratelli iracheni e chiedo loro di amarsi.
so, i also blame my iraqi brothers and beg them to love one another.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i miei fratelli hanno cominciato a picchiarlo, a chiamorlo " brutto marocchino"
my brothers began to beat him, calling him "ugly moroccan"
Son Güncelleme: 2017-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor