Şunu aradınız:: omologare (İtalyanca - İngilizce)

omologare
grant type-approval for

rifiutare di omologare la modifica.
refuse to approve the modification.

un veicolo rappresentativo del tipo da omologare.
a vehicle representative of the type to be approved.

un veicolo rappresentativo del tipo di veicolo da omologare.
a vehicle representative of the type to be approved.

per ogni tipo da omologare è presentata una domanda separata.
a separate application shall be submitted for each type to be approved.

per ogni tipo da omologare viene presentata una domanda separata.
a separate application shall be submitted for each type to be approved.

per ogni tipo da omologare deve essere presentata una domanda separata.
a separate application shall be submitted for each type to be approved.

per ogni tipo e configurazione da omologare è presentata una domanda distinta.
a separate application shall be submitted for each type and configuration to be approved.

le prove prescritte sono eseguite su motori rappresentativi del tipo da omologare.
the required tests shall be performed on engines which are representative of the type to be approved.

per ogni tipo o famiglia da omologare deve essere presentata una domanda distinta.
a separate application shall be submitted for each engine type or engine family to be approved.

al servizio tecnico è necessario inoltre fornire un veicolo rappresentativo del tipo da omologare.
a vehicle representative of the type to be approved shall be submitted to the technical service.

la possibilità di omologare un veicolo in quanto eev decorrerà dal 1º ottobre 2000.
the possibility to type-approve a vehicle as an eev will be available from 1 october 2000.

omologare diplomi e certificati integrando la convalida delle esperienze acquisite lavorando presso famiglie.
recognise diplomas and certificates of qualifications, including accreditation of skills gained through experience during employment in private family homes

requisiti legali applicabili a livello nazionale, europeo e internazionale sulle condizioni del veicolo da omologare
legal requirements applicable at national, european and international level on the vehicle condition for approval;

omologare diplomi, referenze e certificati integrando la convalida delle esperienze acquisite lavorando presso famiglie.
recognise diplomas, letters of reference and certificates of qualifications, including accreditation of skills gained through experience during employment in private family homes

la commissione ritiene inoltre non proporzionale l'obbligo di omologare integralmente l'intero sistema.
it also considers that the obligation to obtain type approval for the entire piping system is disproportionate as it prevents type approval of individual pipes.

al servizio tecnico responsabile dell’esecuzione delle prove d’omologazione va presentato un veicolo rappresentativo del tipo da omologare.
a vehicle representative of the type of vehicle to be approved shall be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests.