Şunu aradınız:: openuniverse (İtalyanca - İngilizce)

per installare openuniverse:
to install openuniverse:

alcuni screenshots di openuniverse:
a few screenshots of openuniverse: have fun!

per questo articolo è stata utilizzata la versione openuniverse-1.0beta3.
the version used in this article was openuniverse-1.0beta3.

potete leggere il manuale per ottenere ulteriori informazioni sull'utilizzo di openuniverse.
you can read the manual to get more information on how to use openuniverse.

il pacchetto, openuniverse-1.0beta3.tar.gz, è lungo circa 4mb.
the package, openuniverse-1.0beta3.tar.gz, is about 4mb.

in openuniverse vi vengono offerte minori possibilità di quanto non abbiate con celestia ma probabilmente ci son anche meno possibilità di trovarsi dispersi nello spazio.per viaggiare nello spazio scegliete un oggetto dalla lista dei punti di partenza e un'altro dalla lista degli obiettivi.
in openuniverse you are a bit more restricted than in celestia but are also less likely to get lost in space that way. to navigate through space you choose an object from the source list and another from the target list.

non ha altrettante stelle, pianeti etc. poichè è specializzato sul nostro sistema solare e non è ancora stato implementato ulteriormente dato che gli addetti di openuniverse son occupati a migliorare celestia, ma c'è , ad esempio una barra di navigazione dalla quale potete scegliere il vostro obiettivo tra una lista di pianeti, stelle, etc. per aiutarvi a non perdervi. meglio darci un'occhiata.
it doesn't have that many stars and planets because it focuses on our solar system. it hasn't been updated for a while now as the people of openuniverse are busy helping with celestia, but it has a nice navigation bar where you can choose your target from a list of planets, stars etc. so that you don't get lost that easily. i really think it is worth looking at, too.