Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
optimus
optimus
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
spoiler – mi ero appena abituato al design complesso di optimus che già viene cambiato!
spoiler - i had just used to the complex design of optimus that is already be changed!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• optimus - valuta per quanto tempo si può giocare senza farvi riduzione delle prestazioni.
• optimus - evaluates how long you can play without making you performance decrease.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho trovato ci sono pochi completo il mio vecchio optimus prime e l'ho messo ieri in vendita su ebay.
i found there is little my old optimus prime complete and yesterday i put up for sale on ebay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non è tutto: anche nel finale, quando optimus risorge per sconfiggere i cattivi, manca qualunque tipo di emozione e la scena climax si risolve in una trentina di secondi.
but that's not all: even the end of the movie, when optimus rises to defeat the bad guys, lacks any kind of pathos and the climax scene is resolved in about thirty seconds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spoiler – la morte di optimus prime, il transformer più amato di tutti ed autentica icona (eroe incontrastato della mia infanzia), passa quasi inosservata.
spoiler - the death of optimus prime – the most popular transformer and the very heroic icon (undisputed hero of my childhood) – passes almost unnoticed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come per il primo transformers, il design dei robot è un po' troppo elaborato e rende la maggior parte dei personaggi difficili da riconoscere al volo, a parte optimus e bumblebee, ma giusto perchè il primo è rosso e blu e il secondo è giallo, quindi quando vedi delle macchie di quei colori che si agitano sullo schermo puoi ragionevolmente pensare che si tratti di loro.
as in the first movie, in my opinion the transformers look is a little bit too much "baroque", so most of the robot characters are difficult to recognize. except for optimus and bumblebee, but just because the one is red and blue and the second is yellow, so when you see spots of those colors working up on the screen you can reasonably think that one of the two good guys is "doing something cool"...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor