İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
li saluto e spero di rivederli presto.
i greet them and i hope to see them again soon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie ancora e spero di riabbracciarvi presto.
thanks again and hope to soon riabbracciarvi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti auguro tutto il meglio e spero di rivederti presto!
i wish you all the best and hope to see you again!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e spero di arrivare a farlo al più presto !!!!!!
and i hope i get to do that asap!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi è piaciuto farlo e spero di rifarlo presto!
really enjoyed that, and hope to do it again soon!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sei sparita... purtroppo... spero di risentirti
you were gone ... unfortunately ... i hope to hear from you
Son Güncelleme: 2013-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci siamo sentiti molto bene e spero di tornare presto!
we have felt ourselves very well and hope to return soon!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie e spero di tornare presto ad assaggiare altre specialità.
thanks and hope to return soon to try other specialties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo avuto un grande momento con voi e spero di tornare presto.
we had a great time with you and hope to return soon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buona vita e spero di rivedervi.
good life and hope to see.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
> grazie a tutti e spero di potervi conoscere presto in italia!
> thank you all and hope to see you soon in italy!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
rosario era un mese fa , re è stato speso bene e spero di tornare presto
rosary was at a month ago , re was spent well and hope to return soon
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
buon natale anche a te e la tua famiglia e spero di tornare presto in inghilterra
merry christmas to you and your family too
Son Güncelleme: 2021-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo già visitato frassanelle due volte e spero di poter tornare presto di nuovo.
we have already visited frassanelle twice and hope to be back soon again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e spero di poter avere qualche risposta.
and i hope i can get some answers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e spero di non essere solo” (8).
and i hope he is not alone "(8).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sì. e spero di riuscire a tenerli in catalogo.
they are. and i hope to keep them that way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho cercato di graffiare, e spero di essere riuscito.
i have tried to scratch it, and i hope that i have succeeded.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non l' ho mai fatto e spero di non farlo mai.
i have never done so and i would hope never to do so.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
e' meraviglioso vederti qui, e spero di poterti incontrare.
it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: