Şunu aradınız:: ore complessive (İtalyanca - İngilizce)

complessive:
total dimensions:

(complessive 16 ore)
(total 16 hours)

tempo di percorrenza: ca. 2 ore complessive
walking time: 2 hours in total

(complessivo 15 ore)
(total 15 hours)

gli insegnamenti teorici, per complessive 400 ore, comprendono:
the theoretical teaching takes up a total of 400 hours and includes:

ore complessivi del corso
total number of course hours

ogni corso sarà diviso in un programma teorico e pratico, della durata di circa 12 ore complessive.
each course will be divided into theoretical and practical lessons, for an amount of about 12 hours lasting.

durata complessiva: ca. 3 ore
total duration: approx. 3 hrs.

tempo complessivo di percorrenza tre ore.
total round-trip walking time: 2.5 hours.

alla fine del corso di lingua viene rilasciato allo studente il certificato di frequenza dove vengono indicati il livello e le ore complessive frequentate.
at the end of the course, students receive a certificate of attendance, in which the level achieved and the whole duration of the course attended are specified.

ai fini dell’ammissione all’esame è obbligatoria la frequenza ad almeno l’80% delle ore complessive del corso.
for the purpose of the examination is compulsory attendance at least 80% of the total hours of the course.

la loro durata complessiva non può superare le tre ore al giorno.
their overall duration shall not exceed three hours per day.

dovevano diventare tre film. la durata complessiva di quasi cinque ore.
it runs for almost five hours.

il periodo complessivo di guida non deve superare 90 ore in un periodo di due settimane consecutive.
the total period of driving in any one fortnight shall not exceed 90 hours.

analogamente possono essere calcolati compensi orari dividendo il fatturato complessivo per il numero di ore di lavoro.
similarly, hourly fees can be calculated by dividing total turnover by number of hours worked.

durante le immersioni, che hanno coperto la durata di mille ore complessive, sono stati effettuati studi sulla deriva della banchisa, sulla fauna, la composizione del ghiaccio nonché tutta una serie di studi previsti dalla glaceologia subacquea.
during the immersions, that lasted a thousand hours altogether, studies were made on the drift of the ice pack, on the fauna and the composition of the ice as well as a series of studies provided for by underwater glaceology.

se il medicinale non viene utilizzato immediatamente, i tempi di conservazione durante l’uso e le condizioni di conservazione prima dell’uso sono sotto la responsabilità dell’utilizzatore e non devono superare le 24 ore complessive.
if not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and must not be longer than a total of 24 hours.

ciò assicurerebbe ulteriori 180.000 ore di lavoro diretto, portando l'occupazione complessiva a circa 400 unità.
this would assure ulterior 180,000 hours of job directed, carrying the total occupation to approximately 400 units.

complessivo
overall