Şunu aradınız:: osservando la cittá (İtalyanca - İngilizce)

sai, le idee arrivano osservando la vita.
you know, ideas comes by observing life.

osservando la formazione interna di elefanti.
observing training of domestic elephants.

lo si nota semplicemente osservando la vita quotidiana.
that’s just from observing everyday life.

la si vive osservando la legge, i comandamenti.
it is lived by observing the law, the commandments.

osservando la posizione del punto di riferimento ausiliario
the position of the minor keyway with respect

osservando la strada, non è cambiata dall'infanzia fino ad ora
men observing the street, it didn't change from their childhood

osservando la sezione relativa alla scienza, si nota effettivamente una flessione.
if you look at the science budget, you will see a reduction in real terms.

la trasmissione delle informazioni viene effettuata osservando la seguente numerazione:
the following numbering shall be observed when transmitting information:

e, ovviamente, gli autori stanno osservando la competizione molto da vicino.
and, of course, the authors are looking at the competition closely.

state vivendo in tempi emozionanti, osservando la lotta tra il bene ed il male.
you are living in exciting times, observing the 'fight' of good against evil.

mentre essa prolungava la preghiera davanti al signore, eli stava osservando la sua bocca
and it came to pass, as she continued praying before the lord, that eli marked her mouth.

mentre essa prolungava la preghiera davanti al signore, eli stava osservando la sua bocca.
and it came to pass, as she multiplied prayers before the lord, that heli observed her mouth.

amano il signore e cercano la sua volontà, osservando la sua legge e le sue prescrizioni.
they love the lord and look for his will, observing his law and prescriptions.

ama talmente tanto il sesso che ne richiede ancora osservando la telecamera con il suo viso da porca.
it feels so good that she asks for more, showing her slutty face to the camera.

non si fa accorgere di nulla, pensa lynn. come può regolarsi, pensa lynn osservando la madre.
she has pulled herself together, snapped out of it. how can you snap out of it, thinks lynn and looks past her mother.

l'unica cosa che dovete fare è rilassarvi e godervi il tour, osservando la bellezza della foresta.
the only thing you need to do is relax and enjoy the ride while observing the fascinating wilderness in the canopy of the forest.

facciamo lentamente il circuito dell'isola, osservando la relativa ogni caratteristica, non scoprente traccia di vita.
slowly we make the circuit of the isle, observing its every feature, discovering no trace of life.

"e' lei la mia promessa?" chiese con voce serena, osservando la fanciulla vestita di rosso.
"she is my intended?" the boy evenly inquired looking to the young girl dressed in red.

12 e, com’ella prolungava la sua preghiera dinanzi all’eterno, eli stava osservando la bocca di lei.
12 and it came to pass, as she continued praying before the lord, that eli marked her mouth.

album/osservando la strada, non è cambiata dall'infanzia fino ad ora (foto di barbara meo evoli)
album/men observing the street, it didn't change from their childhood (photo by barbara meo evoli)