Şunu aradınız:: osservazione critica (İtalyanca - İngilizce)

una sola osservazione critica.
just one critique.

devo fare un’ osservazione critica.
i have one negative comment to make.

ora, però, passo all' osservazione critica.
but now for a critical comment.

vorrei concludere con qualche rapida osservazione critica.
i would like to finish off with a few critical remarks.

pier luigi coda e l'osservazione critica del reale
pier luigi coda and the critical observation of the real

forse è solo un’osservazione critica, ma è fondamentale.
that may be just a point of criticism, but it is a decisive one.

questa è stata un'indicazione, un'osservazione critica.
is there sufficient support in the population, for the implementation of the lisbon strategy for example?

in 20 casi, il mediatore ha fatto un'osservazione critica.
in 20 cases, the ombudsman made a critical remark.

in 29 casi è stata rivolta un'osservazione critica all'istituzione.
a critical remark was addressed to the institution in 29 cases.

vorrei formulare alcune osservazioni critiche.
i should like to make a few critical observations.