Şunu aradınız:: pagine gialle (İtalyanca - İngilizce)

pagine gialle
golden pages

basta guardare nelle pagine gialle.
there are sharpening services in almost all cities and it is a matter of just looking up the yellow pages.

che stai a di'?! quali pagine gialle?
what are you doing here?

-pagine gialle greche: http://www.vres.gr
-greek yellow pages: http://www.vres.gr

inserito nelle pagine gialle di taiwan - 1998
listed on the taiwanese yellow pages - 1998

pagine gialle: http://yellow.local.ch/en
yellow pages: http://yellow.local.ch/en

“un piccolo widget per effettuare una ricerca sulle pagine gialle„
“a small, unobtrusive widget to start a search on italian yellow pages right on your desktop„

peraltro essi si possono trovare direttamente sul web e sulle pagine gialle per esempio.
in addition, for example, they can be found straight from the internet and the yellow pages.

comunque questo prodotto non è una copia regionale di pagine gialle o pagine bianche.
however, this product is not a copy of the regional yellow pages or white pages.

le pagine gialle online per scoprire in modo semplice e dettagliato il professionista che possa soddisfare ogni esigenza.
the yellow pages online to discover in simple and detailed way the professional that can satisfy every demand.

ad esempio alcuni organismi usano categorie ricalcate sulle pagine gialle mentre altri si basano su capitoli della legislazione nazionale.
for example, some bodies use categories mirroring the yellow pages, while some others use chapters of national legislation as a basis.

ottimo il bilancio dei primi 6 mesi dell'iniziativa lanciata da google, seat pagine gialle, register.it e poste italiane
the results of the first 6 months of the initiative launched by google, seat pagine gialle, register.it and poste italiane have been excellent

la presentazione di directory e ping: la presentazione di directory viene utilizzato per inviare il tuo sito web per altri motori di ricerca e pagine gialle.
directory submission and pings: directory submission is used to submit your website to other search engines and yellow pages.

questo prodotto potrebbe o non potrebbe dividere la stessa rissorsa di dati con le pagine gialle di quest’area ( se qualunque).
excellent tool for marketing in germany. this product may or may not share the same data resource with the yellow pages of this area (if any).

google, seat pagine gialle, register.it e poste italiane insieme per offrire alle pmi una piattaforma semplice e gratuita per cogliere le opportunità di business offerte dal web
google, seat pagine gialle, register.it and poste italiane have joined forces to offer smes a simple and free platform to grasp the business opportunities offered by the internet

secondo gerlitz e gli altri, il fatto che ci fossero solo poche decine di tali annunci tra gli oltre 40.000 nelle pagine gialle non attenuava questo vetriolo discriminatorio.
the fact that there are only a few dozen such ads among the more than 40,000 in the golden pages does not lessen the vitriol for gerlitz and the others.

ditelo nella pubblicità delle pagine gialle; spedite delle lettere circolari alle organizzazioni pubbliche locali: ospedali, uffici governativi, grosse società, ecc.
mention it in the yellow pages; send out circulars to local public organisations; hospitals, government offices, big companies, etc.

con il sostegno dei suoi principali sponsors, tra cui seat pagine gialle e la banca di roma, italbiz.com è divenuta una piazza globale in cui le aziende italiane e le aziende straniere si incontrano per fare business.
with the support of its main ones sponsors, between which seat yellow pages and the bank of rome, italbiz.com has become a public square total in which the italian companies and the alien corporations they are met in order to make business.

operativo sul modello delle "pagine gialle", questa directory internet permette ai visitatori di cercare facilmente i contatti in industria, servizi, commercio e attività ricreative.
operating on the model of the "yellow pages", this internet directory allows visitors to easily search for contacts in industry, services, trade and recreation.

basta aprire le pagine gialle di una qualunque città per leggervi la promessa impossibile per la maggioranza delle agenzie di traduzione di fornire "tutte le lingue" nonostante la loro monocalizzazione in un unico paese o in una sola lingua.
you only have to open the yellow pages in any city to read the impossible promise on the part of the majority of translation agencies to provide translations into "any language" despite their monolocalization in one country or in one language.