Şunu aradınız:: paraurti anteriori (İtalyanca - İngilizce)

paraurti
bumper

elemento paraurti
bumper element

graffio sul paraurti anteriore
scratch on rear bumper

tali moduli comprendono, tra l'altro, i paraurti, i fari anteriori e i sistemi dei radiatori.
front-end modules comprise the bumpers, front lights, radiator system, and so on.

per il fissaggio dei paraurti laterale ed anteriore al telaio.
for the fixing of front / side bumpers to the chassis .

segnaliamo come è stato realizzato il parabrezza della vettura: in vero metallo cromato, come tutti i paraurti anteriori e posteriori.
we want to mark out that the windshield has been released in real chromemetal, same as all front and rear bumpers.

nel fissare la linea di base si terrà conto del paraurti anteriore.
the front bumpers are taken into account in determining the floor line.

il nostro cliente riscontrava un alto livello di danni ai paraurti anteriori /bordi inferiori, al momento dell’arrivo dei veicoli nel regno unito.
our client experienced high levels of lower front bumper / valence damages upon arrival into the uk.

l ‘auto ha avuto vari proprietari, è stata ridipinta in blue e modificato il paraurti anteriore.
this car has had various owners, has been repainted in blue and changed the front bumper.

macosa succede quando, con il nuovo sistema di aggancio del paraurti anteriore, due kart si toccano?
but, with the new fixing system, what exactly happens to the front bumper when two karts make contacts?

4.5.2.gli elementi costitutivi dei paraurti anteriori devono essere progettati in modo che tutte le superfici rigide rivolte verso l'esterno abbiano un raggio di curvatura minimo di 5 mm.
4.5.2.the components of the front protective devices must be so designed that all rigid surfaces facing outwards have a radius of curvature of not less than 5 mm.

per ‘paraurti’ s’intende la sezione inferiore della parte anteriore esterna di un veicolo.
‘bumper’ means the front, lower, outer structure of a vehicle.

le linee spioventi del frontale sono completate da un grande paraurti anteriore e da un ampia presa d aria trapezoidale, ancora più pronunciata sulle versioni aero.
the swept-back frontal lines are complemented by a front bumper and splitter assembly with a deep, trapezoidal air intake, even more pronounced on aero versions.

la griglia concava, che evoca la maserati a6 gcs degli anni ’50, si incastra nell’imponente paraurti anteriore creando una bocca gigante.
the concave grille, with echoes of the maserati a6 gcs of the fifties, sits in the large front fender, creating a huge mouth.

il paraurti anteriore è impreziosito da strisce rosse che richiamano la bandiera della salgueiro, ma sono anche un chiaro riferimento alla passione e alla gioia del carnevale, nonché un immediato rimando al minas gerais, al giappone e a nissan.
the front bumpers are adorned with red stripes that recall salgueiro‟s flag, as a clear reference to the passion and joy of carnival, while making an association with minas gerais, japan and nissan.

la perdita di carico aerodinamico sull'asse anteriore, dovuta all'eliminazione del parabrezza, è stata recuperata da un'ala inserita nel paraurti anteriore.
the loss of aerodynamic load on the front axle, due to the elimination of the windscreen, has been recovered from a wing inserted in the front bumper.

paraurto
upper pintle casting