Şunu aradınız:: parecchie domande (İtalyanca - İngilizce)

parecchie patch
several patches

parecchie opzioni.
lots of options.

si, parecchie volte.
yes, several times.

le modifiche sono parecchie.
le modifiche sono parecchie.

ci sono parecchie opzioni:
still there are several options:

che avete parecchie possibilità.
you have several possibilities.

in questa parte parecchie domande sono categorizzate insime con le loro risposte.
in this part, many questions with their answers are categorized.

(disponibile in parecchie lingue,
(bilingual, in english and polish )

conosco parecchie simili situazioni.
i know of several such situations.

questi decreti cambiarono parecchie cose.
these decrees changed everything.

jimmy massey: dopo parecchie esperienze.
jimmy massey: well, there were some of them.

furono severamente puniti parecchie volte. .
they were severely punished for it several times.

parecchie versioni dell'edda esistono parzialmente.
several versions of the edda are extant in part.

appena poche ore fa, in maniera certo informale, mi sono state rivolte parecchie domande in merito.
a number of questions – informal ones, admittedly – were put to me on this subject this morning, scarcely a few hours ago.

mi sono attenuto inizialmente a me, ma sulla essere fatta parecchie domande, ho preso parte gradualmente alla conversazione.
i kept to myself at first, but upon being asked several questions, i gradually entered into the conversation.

con questa domanda ricevete rapido e facile parecchie offerte a scelta
with this inquiry you'll get fast and simple several offers to choose from.

anche se ho parecchie domande da farti a proposito del nuovo cd dei biota, mi piacerebbe dare inizio a questa conversazione andando un po' indietro nel tempo.
though i have more than a few questions about the new biota cd, i'd really like to start this conversation by going back in time.

- signor commissario, le cedo la parola. le faccio presente che sebbene siano state formulate parecchie domande, quelle riportate nell'interrogazione orale sono soltanto due.
- commissioner, you have the floor - bearing in mind that we have had many questions, but there actually only two on the oral question.

ho paura, anche se penso di essere ben nascosto. penso a quante volte ho rischiato e quante volte rischierò per sentirmi libero di dormire nella mia tenda. mi faccio parecchie domande a riguardo. ci metto molto tempo a prendere sonno...
i think about how many times i have been at risk and how many times i will be at risk again in order to feel free and to sleep in my tent. i ask myself a lot of questions about this. it takes quite a while to get to sleep...

il poter toccare con mano i prodotti unimec ha suscitato l'interesse di numerosissimi visitatori che hanno dimostrato la propria curiosità porgendo parecchie domande, anche di carattere tecnico, a hakan dogusoy, responsabile di aden industrial altamente preparato che ha saputo rispondere a qualsiasi quesito.
the possibility to see the products first-hand aroused the interest of lots of visitors who shown their curiosity by asking several technical questions to hakan dogusoy, the highly prepared director of aden industrial who could reply to all kind of questions.