İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anche le mie bambine hanno dato parere positivo.
even my kids have given a positive opinion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cpmp ha adottato un parere positivo il 20 febbraio 2003.
the cpmp adopted a positive opinion on 20 february 2003.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il parere positivo della delegazione dell'ue sul ces marocchino.
the eu delegation's positive view of the esc of morocco.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entrambi hanno espresso un parere positivo e favorevole alla proposta.
i want to praise all of those directly and indirectly involved in this enormous effort.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il progetto del 1º luglio 2016 ha ricevuto parere positivo il 26 luglio.
a draft dated 1 july 2016 received a positive opinion on 26 july.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il 19 luglio 2007 è stato adottato, per consenso, un parere positivo.
a positive opinion was adopted by consensus 19 july 2007.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sono ammesse deroghe in casi eccezionali e previo parere positivo di un oculista.
derogations are authorised in exceptional cases and after having obtained the opinion of an eye specialist.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ecco perché spero che il parlamento esprima un parere positivo sul nuovo regolamento.
that is why i hope that parliament will deliver a positive opinion on this new regulation.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il comitato per il controllo normativo ha emesso un parere positivo il 4 dicembre 2015.
the positive opinion of the regulatory scrutiny board was delivered on 4 december 2015.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
condivido, infatti, il parere positivo che la onorevole lynne dà di questo documento.
i happen to share mrs lynne ' s opinion that the document is sound.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
raccomandiamo quindi che il nostro gruppo esprima un parere positivo sulla sua nomina”.
we therefore recommend that our group take a positive view of his nomination."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tale parere, positivo, ha confortato la commissione nel suo approccio e ha fornito ulteriori spunti.
that positive opinion confirmed the commission in its approach and provided further pointers.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
a. parere positivo del mercato del lavoro (oml) da un datore di lavoro in canada
a. positive labour market opinion (lmo) from an employer in canada
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signor presidente, avrà notato che non ho sempre espresso un parere positivo sull'operato del consiglio.
mr president, you will have noticed that i do not always have a high opinion of the functioning of the council.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
intendo ora soffermarmi su alcuni spunti, a mio parere positivi, contenuti nella relazione.
i will concentrate on what i think are a couple of the good things that have been included in the report.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
anche altri vescovi e preti avevano mandato a roma i loro pareri positivi.
other bishops and priests had also sent their positive opinions to rome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: