İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
parigi, o cara, noi lasceremo
paris, or dear, we will leave
Son Güncelleme: 2018-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
palermo, o cara...
palermo, please . . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- a te, o cara
- a te, o cara
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
londra non è bella come parigi o praga.
london is not a beauty like paris or praha or rome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a te, o cara, amore talora
and now, having said i love you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
potrebbe essere perseus, o parigi, o persino hermes.
he might be perseus, or paris, or even hermes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luogo di permanenza attuale: parigi o thaïs, francia
current location: paris or thaïs, france.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
questa stazione è facilmente accessibile da parigi o marsiglia.
this station has good connections with paris, marseille and gap.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
altre informazioni: sede attuale: parigi o thaïs, francia.
other information: current location: paris or thaïs, france.
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
festeggia il capodanno a new york, londra, parigi o nel sud della francia!
celebrate new year’s eve in new york, london, paris or the south of france!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siete mai stati in una spiaggia urbana, a parigi o in un’altra città?
have you ever visited an urban beach in paris or another city?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i tuoi indirizzi preferiti: dove ti piace mangiare a parigi o all’estero?
your bookmarks: where do you like eating, in paris or abroad?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcune di loro hanno viste sulla cattedrale di notre-dame a parigi o sul cortile interno
some of them have views overlooking notre-dame in paris or the interior patio
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vendita di appartamenti per il taglio a parigi o in altre citta 'simbolo di questa pratica.
sale of apartments for cutting in paris or in other cities symbolizes this practice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imbarcazioni per rifornire i supermercati a parigi, o la “beer boat” a utrecht per le consegne ai ristoranti.
boats for supermarket supplies in paris, or the "beer boat" in utrecht delivering to restaurants
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in realtà, non tutti gli europei vivono a mayfair a londra, o sugli champs eysées a parigi, o in via veneto a roma.
however, not every european lives in mayfair in london or on the champs elysées in paris or on the via veneto in rome.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
a sud, grenoble può essere raggiunto a 1:30, come ad ovest di lione, con estensioni a nord di parigi o marsiglia, nel sud.
southward, grenoble can be reached(affected) in one hour and half, quite as lyon westward, with repercussions towards paris the north or marseille in the south.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che vivano a mosca, parigi o bangkok : numerosi sono gli artisti che viaggiano frequentemente da una città all’altra.
whether they live in moscow, paris or bangkok, artists often find themselves travelling from one place to another.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vostra faccia migliore potrebbe presto finire sulle pareti del louvre, a parigi, o del metropolitan museum of art di new york. a meno che come...
your best face could soon end up on the walls of the louvre in paris or the metropolitan museum of art in new york. except as facebook profile photo...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eppure a me pare che questi inuit vivano in sontuose residenze della costa orientale e occidentale, che vivano ad amsterdam, a parigi o a tel-aviv.
but it seems that these inuits live in sumptuous houses on the west coast or the east coast, or in amsterdam, or in paris, or in tel aviv.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: