Şunu aradınız:: parlare male (İtalyanca - İngilizce)

non parlare male è parlare bene.
not saying evil things is equal to talking well.

di parlare male del suo servo mosè.
afraid to speak against his servant moses.

non parlare male di un altro, fratelli.
speak not evil one of another, brethren.

non parlare strano, graham. sto davvero male.
don't talk weird, graham. i'm really unwell.

nel deserto parlare male contro il signore era abitudine.
in the desert speaking evil against the lord was a habit .

sa solo mormorare, parlare male, criticare, denigrare, infangare.
he knows only how to murmur, speak evil, criticize, denigrate and smear.

un altro amico dice che non dovrei parlare male dei dignitari.
another friend says that i should not speak evil of dignitaries.

È parlare male della chiesa, di gesù e del cielo tutto.
it is talking bad of the church, of jesus and of all heaven.

li ho sentiti parlare di promuovere l’ odio, la discriminazione, il male.
i have heard from them about the promotion of hatred, the promotion of discrimination, the promotion of evil.

noi di solito rispettiamo la convenzione di astenerci dal parlare male di chi è scomparso recentemente.
we typically honor the convention to refrain from speaking ill of the recently departed.

È quasi impossibile nutrire pensieri malvagi o parlare male di qualcuno per cui stiamo pregando.
it’s nearly impossible to harbor evil thoughts or to backbite against someone we are praying for.

molte volte ne sento parlare male. mi dispiaccio perché si nascondono dietro il loro peccato.
many times i hear talking bad about it. i feel sorry because they hide behind their sin.

ci è comandato di non “parlare male” dei nostri fratelli (giac 4:11).
we are commanded not to "speak evil" of our brethren (james 4:11).

prima delle elezioni, abbiamo sentito parlare molto della nozione di “male minore”.
before the election, we heard a lot of talk about this notion of the “lesser evil.”

se la nostra bocca si affretta nel parlare male degli altri, che cosa ci rivela dei nostri cuori?
if our mouth is quick to speak evil of the others, what does this tell us about our hearts?

e' permesso parlare male dei prodotti alephtar games (il forum esiste anche per quello).
you are allowed to post bad opinions about alephtar games producst (this forum is here for this purpose, too).

sharon, indubbiamente, aiuta a unire chi lotta: parlare (male...) di sharon, va bene.
in switzerland or in france, their representatives are those who support the manoeuvres of the united states and israel. sharon, obviously, helps gather people: to speak (bad) of sharon is ok.

il male è fatto. È, al contrario, il momento di parlare e di agire.
on the contrary it is the moment to speak out and act.

essere invidiosi, parlare male degli altri ed anche maledire coloro che hanno una vita di successo e ricchezze è tipico della natura umana.
it is in the nature of man to be envious, to speak badly about others, even to curse those who have a successful life and richness.

se questo è il tipo di amore che abbiamo per coloro che ci circondano, il solo pensiero di parlare male di loro in segreto dovrebbe essere terribile!
if this is the kind of love we have for the ones around us, the mere thought of speaking against them in secret should be terrible!