Şunu aradınız:: parti rilevanti del contratto (İtalyanca - İngilizce)

parti del contratto
parties to the contract

iv. rapporto tra le parti del contratto
iv. relation between the contracting parties

mercati rilevanti del prodotto
relevant product markets

momenti rilevanti del programma.
main events on the programme.

i mercati rilevanti del prodotto
relevant product markets

* generalità delle parti del contratto; compagnia charter e noleggiatore.
* the usual information on the contract's two sides: the charter company and the person renting the vessel.

definizione dei mercati rilevanti del prodotto
definition of the relevant product market

cavi estremamente deteriorati (parti rilevanti per frenatura, sterzo)
wiring extreme deteriorated (relevant parts for braking, steering)

altri aspetti rilevanti del quadro di riferimento:
other key elements of the framework are as follows:

i mercati rilevanti del prodotto per desktop e notebook
relevant product markets for desktops and notebooks

le specifiche tecniche più rilevanti del media filtrante:
the most relevant technical specifications of filtering media

informazioni trasparenti e accessibili su tutti gli aspetti rilevanti del contratto di trasporto prima dell'acquisto del biglietto
transparent, accessible information on all the relevant aspects of the transport contract before the purchase of the ticket

a tale scopo ci si potrebbe avvalere delle parti rilevanti del lavoro dell'ocse sui centri di risorse biologiche.
relevant parts of the oecd work on biological resources centres could be used to this effect.

aranno coinvolte anche altre parti rilevanti, come esponenti del mondo accademico e rappresentanti di ong che operano nel settore.
importantly, other relevant parties, such as academics and representatives of ngos working in this field will also be involved.

rilevante per il contenuto del contratto è la specifica tecnica del fornitore.
the supplier’s technical specifications shall be authoritative for the contents of the contract.

i dati personali forniti in questo sito saranno utilizzati per le finalità indicate nella presente informativa sulla privacy o in parti rilevanti del sito.
personal data submitted on this website will be used for the purposes specified in this privacy policy or in relevant parts of the website.

una descrizione dei probabili effetti rilevanti del progetto proposto sull'ambiente:
a description of the likely significant effects of the proposed project on the environment resulting from:

trovo del tutto inaccettabile che parti rilevanti dell' applicazione di un simile accordo non debbano essere rese pubbliche.
i think it is quite unreasonable that significant, applicable parts of such an agreement should remain outside the public domain.

realizzare l'integrazione scientifica, amministrativa e finanziaria dei programmi nazionali partecipanti o di parti rilevanti di tali programmi nazionali.
scientific, management and financial integration of the participating national programmes, or of significant parts of these national programmes.

il 27 novembre 2002307 la commissione ha ritenuto che la vendita di parti rilevanti di erste donau-dampfschiffahrt-gesellschaft m.b.
on 27 november307 the commission found that the sale of substantial parts of erste donau-dampfschiffahrt-gesellschaft m.b.