İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
questo pelapatate può sbucciare frutta, ortaggi e patate con facilità.
this peeler can peel fruit, vegetables and potatoes with ease.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fine e bruno si dedicano a crauti e patate, con salsicciotti, würstel e carne di maiale cotta benissimo e buona da morire.
fine and bruno have sauerkrauts and potatoes, with sausages, würstels and well-cooked pork, quite tasty indeed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il glucosio è un tipo di zucchero che proviene soprattutto da alimenti amidacei (pane, riso, pasta e patate) così come da frutti, succhi, miele, marmellate e zucchero.
glucose is a type of sugar which comes predominantly from starchy foods (bread, rice, pasta and potatoes) as well as fruits, juices, honey, jams and table sugar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed infine, consumare una dieta bilanciata, con tanta frutta e verdure e alimenti ricchi di amido (come riso, pasta e patate).
and finally, eat a balanced diet, with plenty of fruits and vegetables and starchy foods (such as rice, pasta, potatoes), and opt for low-fat cooking methods such as boiling and steaming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basta preparare peperoni e patate aggiungendo tutti gli ingredienti a freddo, insieme, con l'eccezione dell'olio e del basilico. unirete olio e basilico alla fine, a cottura completata, quando avrete finito di cuocere anche le polpette.
just prepare the sweet peppers and potatoes by adding all the ingredients together, with the exception of olive oil and basil. you'll have to join them at the end, when the cooking is complete, exactly when you have finished cooking the meatballs too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
più del 95% degli interpellati sanno che gli esperti raccomandano di mangiare molta frutta e verdure, mentre la maggior parte non è a conoscenza del suggerimento di mangiare molti alimenti a base di amido (pane, riso, pasta e patate).
more than 95% of respondents knew that health experts recommend eating lots of fruits and vegetables, while most of them were unaware of the advice to eat a lot of starchy foods (such as bread, rice, pasta and potatoes).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parecchie figlie della sapienza di bruxelles hanno recentemente partecipato a un pasto con cozze e patate fritte organizzato da una piccola associazione, «il richiamo del cuore».
several daughters of wisdom of brussels recently participated, november 7 and 8 in serving a meal of mussels and fries organized by a small association, "the call of the heart."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.