Şunu aradınız:: pat si rifiut� di aprire la bocca (İtalyanca - İngilizce)

di aprire la bocca
to open your mouth

di aprire la bocca per chiedere aiuto.
their cry for help left their lips or their minds.

si deve aprire la bocca solo per il vangelo.
one has to open his mouth only for the gospel.

che fai aprire la bocca ai muti,
the deaf hear,

di quello che diciamo prima di aprire la bocca
of what we say, before we open our mouths,

non si è costretti in nessun modo ad aprire la bocca.
you don’t even need to open your mouth.

bisogna avere tanto timore prima di aprire la bocca.
one needs to have so much fear before opening his mouth.

basta la volontà di aprire la bocca e emettere un suono.
just a willingness to open your mouth and make a sound.

di conseguenza egli non può mangiare, non riuscendo ad aprire la bocca.
that means that he cannot eat — that his mouth cannot be opened any more.

conosce i suoi pensieri anche prima di aprire la sua bocca mentitrice.
knows his thoughts before he even opens his lying mouth.

pensate attentamente prima di aprira la bocca
think very carefully, before you open your mouth,

la donna si svegliò e ne ebbe conferma, ma non riuscì a convincerlo ad aprire la bocca.
the woman woke up and confirmed what she had dreamt but was unable to persuade the baby to part its lips.

aprire la bocca ampia e inserire la lingua dietro i denti inferiori.
open your mouth wide and place your tongue behind your lower teeth.

così può aprire la bocca, girare la testa e dilaniare con calma il malcapitato.
in this way, it can open the mouth, turn the head and calmly tear the victim.

secondo thomas adams "è necessario aprire la bocca per liberare la pancia".
according to thomas adams, "you must open his mouth to free the belly."

i duri guerrieri abituati alle bestemmie e lo schiamazzo, non osano aprire la bocca nella sua presenza.
those tough warriors, habituated to blasphemy and shout, do not dare to open their mouths before him.

ora non osiamo aprire la bocca: disonore e disprezzo sono toccati ai tuoi servi, ai tuoi adoratori.
and now we cannot open our mouths: we are become a shame and reproach to thy servants, and to them that worship thee.

devi chiudere gli occhi, aprire la bocca e parlare nel mio nome, mossa dallo spirito santo”.
you must shut your eyes, open your mouth and talk in my name, moved by the holy spirit”.

quando il signore mi fa aprire la bocca, se conviene a colui o a colei ai quali parlo, credono.
when the lord makes me open the mouth, if it is convenient to he or she to whom i speak, they believe.

il consiglio si rifiuta di aprire le proprie riunioni legislative al pubblico e all’ esame dei.
the council refuses to open up its legislative meetings to public and media scrutiny.