Şunu aradınız:: paurosi (İtalyanca - İngilizce)

sogni bizzarri, insoliti o paurosi
dreams bizarre unusual or frightening

ci saranno luoghi paurosi dal cielo.
this apparently came from above the sea, possibly from the sky.

erano marito e moglie ma vergognosi e paurosi,
they were man and wife, but now they were ashamed and frightened.

parleranno però da martiri e non più da uomini paurosi.
however they will talk as martyrs and not as frightened man any more.

4:40ed egli disse loro: perché siete così paurosi?
4:40he said to them, "why are you so afraid?

erano uomini timidi, paurosi, senza qualifica, non addestrati.
they were timid, fearful, unskilled, untrained men.

questi paurosi "salti" avvengono sempre da sud verso nord.
the frightening "shifts" have always been from south to north.

molto intelligenti e obbedienti non devono essere né paurosi, né aggressivi.
alert, active and intelligent, they are neither shy nor aggressive.

i cavalli sono animali paurosi che in presenza di un pericolo, prendono la fuga.
horses are timid flight animals.

i soggetti troppo prossimi ai loro antenati selvaggi possono rivelarsi paurosi ed a volte minacciosi.
the specimens too close to their wild ancestors can reveal timid and, at times, scary.

allora i paurosi e i diffidenti della giustizia di dio fuggirono, portandosi lontano dalla zona.
and some of them being afraid, and distrusting the justice of god, fled away:

40 ed egli disse loro:perché siete così paurosi? come mai non avete voi fede?
40 and he said unto them, why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

(1) i codardi (paurosi significa che temiamo satana più di temere dio).
(1) fearful, and (fearful means that we fear satan more than fearing god).

più che un mero passaggio di informazioni riguardo agli eventi paurosi, l’amigdala prende decisioni su come rispondere.
instead of merely passing on information about external threats, the amygdala makes decisions about how to respond.

questa abitudine di nutrire pensieri paurosi deve essere fermata prima che ti distrugga, prima che ti avveleni e ti renda inerme.
this habit of nurturing fearful thoughts must stop before it destroys you, poisons you, renders you helpless and crippled.

e' anche depressa, con pianto facile, oppressione mediastinica, pensiero parassitario e frequenza di sogni paurosi.
she is even depressed, with easy weeping, mediastinal oppression, intrusive thinking and frequency of scary dreams.

la qualità tecnica dell' inno europeo questa mattina era paurosa.
the technical quality of the european anthem this morning was appalling.