Şunu aradınız:: pazienti ad alto rischio di complicazioni (İtalyanca - İngilizce)

ad alto rischio di salvataggio
high risk rescue

zona chiusa ad alto rischio di incendio
enclosed area of high fire risk

* la profilassi è opzionale per i pazienti ad alto rischio
* the prophylaxis is optional for high-risk patients

il dosaggio di 80 mg è raccomandato solo nei pazienti con ipercolesterolemia grave e ad alto rischio di complicazioni cardiovascolari.
the 80-mg dose is only recommended in patients with severe hypercholesterolaemia and high risk for cardiovascular complications.

i pazienti ad alto rischio devono essere seguiti con attenzione.
patients at increased risk should be followed closely.

ad alto rischio di salvataggio ad alto rischio di salvataggio
high risk rescue high risk rescue

deve essere preso in considerazione lo screening urinario dei pazienti ad alto rischio.
in patients at increased risk, urinary screening should be considered.

una più stretta supervisione dei pazienti ad alto rischio deve accompagnare la terapia antipsicotica.
close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic therapy.

pazienti ad alto rischio di mortalità dovuta a chirurgia e con fattori di rischio intrinseco di eventi tromboembolici
patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events

il trattamento antipsicotico deve essere accompagnato da una stretta supervisione dei pazienti ad alto rischio.
close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic treatment.

viene usato nella prevenzione dell' insorgenza del tumore al seno in pazienti ad alto rischio.
it may also help prevent breast cancer in women who have a high risk of developing breast cancer.

deve essere preso in considerazione lo screening urinario dei pazienti ad alto rischio, come i bambini.
in patients at increased risk such as children, urinary screening should be considered.

pazienti ad alto rischio devono essere seguiti assiduamente (vedere anche sezione 4.6).
patients at increased risk should be followed closely (see also section 4.6).

nei pazienti ad alto rischio di tls deve essere considerato l’uso di medicinali per la riduzione dei livelli di acido urico.
uric acid lowering medicinal products should be considered in patients at high risk for tls.

la valutazione dei rischi e benefici deve essere considerata prima di prescrivere venlafaxina ai pazienti ad alto rischio di grave aritmia cardiaca.
the balance of risks and benefits should be considered before prescribing venlafaxine to patients at high risk of serious cardiac arrhythmia.

rapamune non è stato adeguatamente studiato in pazienti ad alto rischio immunologico (vedere paragrafo 5.1)
rapamune has not been adequately studied in patients at high immunological risk (see section 5.1).

nei pazienti ad alto rischio per i quali esiste l’indicazione clinica deve essere effettuato il monitoraggio elettrocardiografico.
ecg monitoring should be performed in high-risk patients as clinically indicated.

nei pazienti ad alto rischio di ricaduta, si può prendere in considerazione una riduzione graduale della dose (vedere paragrafo 4.4).
in patients with a high risk of relapse, dose tapering may be considered (see section 4.4).

addominale considerati ad alto rischio di complicazioni tromboemboliche, quali pazienti sottoposti a chirurgia addominale per patologie tumorali (vedere paragrafo 5.1). no
prevention of venous thromboembolic events (vte) in patients undergoing abdominal surgery who are judged to be at high risk of thromboembolic complications, such as patients undergoing abdominal cancer surgery (see section 5.1). ct

prevenzione degli episodi tromboembolici venosi (tev) in pazienti sottoposti a chirurgia addominale considerati ad alto rischio di complicazioni tromboemboliche, quali pazienti sottoposti a chirurgia addominale per patologie tumorali (vedere paragrafo 5.1).
prevention of venous thromboembolic events (vte) in patients undergoing abdominal surgery who are judged to be at high risk of thromboembolic complications, such as patients undergoing abdominal cancer surgery (see section 5.1).