Şunu aradınız:: pensavo che potesse aver senso per te (İtalyanca - İngilizce)

spero che questa domanda abbia senso per te.
hope my next question makes sense to you: i've read the group is from wales.

pensavo che potesse forse essere una mozione d' ordine, ma non lo era.
i did think it might be a point of order, but it was not.

non pensavo che potesse nuovamente succedere, dopo quello che abbiamo detto in questi giorni.
i didn't think it could happen again, after everything we've said over the last few days.

non pensavo che potesse peccare. non pensavo che mentisse. non pensavo che avesse mai sbagliato.
i didn’t think he could sin. i didn’t think that he would lie. i didn’t think that he ever made a mistake.

siero di latte in polvere e in polvere nuova macchina latte che ciò che ha senso per te? prezzi
new whey powder and milk powder machine that what makes sense for you?

capisco che è una questione complessa, e non so se quel che dico ha senso per te, ma come vedi l'argomento qualità e innovazione, nelle arti e altrove?
i know it's a complex issue, and i don't know whether what i'm saying makes sense to you, but how do you see the topic of quality and innovation, in the arts and elsewhere?

eaf - non ho mai considerato spectra*paris come un side project dei kirlian camera, oggi meno che mai. pensavo che potesse essere qualcosa di importante sin dall'inizio.
eaf – i never considered spectra*paris as a kirlian camera side-project, today least of all. i thought it could be something important since the very beginning.

questo libro di modello all'uncinetto è facile da seguire in modo che avrebbe funzionato per la maggior parte delle persone in termini di livello di abilità. tuttavia i disegni sono unici in modo che avrebbero ovviamente fare appello a voi per il libro fare il senso per te.
this crochet pattern book is easy to follow so it would work for most people in terms of skill level. however the designs are unique so they obviously would have to appeal to you for the book to make sense for you.

usa la metafora dell uomo come scienziato ma non riporta i risultati di alcun tipo di esperimento formale . molti sono stati ispirati dalle sue storie sulla condizione umana e dalla forma del loro raccontare, non da fatti concreti che ha fornito o dati che potesse aver raccolto in una fase determinata.
he uses the metaphor of 'man as scientist' but reports no formal experimental results of any kind. many have been inspired by his stories of the human condition and the manner of their telling, not by any facts he offers or data he may at some stage have gathered.

o forse, sopraffatto dal fiume impetuoso degli avvenimenti degli ultimi giorni disperati, bormann non ebbe la possibilità di nascondere in luogo sicuro ogni ulteriore appunto che potesse aver preso? sembra che a queste congetture e a questi interrogativi non si potrà mai dare risposta.
or perhaps, overtaken by the rush of events during the last desperate, few days, bormann had no chance of putting in a place of safety any further notes which he may have taken? these are conjecture and questions to which, it is felt, the answers will never be known.

» [le querce] risponde: non potevo aspettarmi una recenzione positiva da chi in due giorni non ha detto mai buongiorno o buonasera, ma non pensavo che potesse puntare a scoraggiare chiunque volesse trascorrere un soggiorno da noi in questo modo danneggiando chi lavora sodo per dare il massimo ai propri clienti.
(translated with google translate) » [le querce] reply: i could not expect a positive recenzione who in two days he never said good morning or good evening, but did not think he could point to discourage anyone who wanted to spend a holiday with us in this way, hurting those who work hard to give the best to their customers.

ha regolarmente firmato al commissariato di polizia per anni e nessuno pensava che potesse essere cacciato via dalla sua nuova patria e rispedito in una nazione che lo ha già perseguitato e in cui correrebbe gravissimi pericoli. invece il 14 settembre 2008 è stato deportato dal regno unito con un volo verso il suo paese d’origine, dopo essere stato prelevato dalla polizia inglese dalla sua abitazione e condotto al tinsley house immigration removal centre, nei pressi dell’aeroporto di gatwick.
he had signed regularly at a police station for years, and nobody thought he would be kicked out of his new homeland and sent back to a country where he was persecuted and where his safety was at serious risk. instead, on september 14th, 2008, he was deported from the united kingdom and sent on a flight back to uganda, after being taken by the police from his home to the tinsley house immigration removal centre, near gatwick airport.